
All the Holes Line Up: Poems and Translations
Zackary Sholem Berger ist Dichter, Übersetzer aus dem Jiddischen und Arzt.
In diesem Band ist er auch ein aufmerksamer Jude, der die heiligen Stätten anderer Menschen besucht, und ein amerikanischer Stadtbewohner unter den Dichtern des Vorkriegs-Wilnas und des jiddischsprachigen Tel Avivs. Bergers Beobachtungen und seine Sprache sind präzise wie eine Lanzette und seine Beobachtungen sind therapeutisch scharf.
Dieser Band zeigt ihn auf dem Höhepunkt seines Könnens.