Allein für das Brot

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch zeigt die harte Realität des Lebens im Marokko der 1950er-Jahre aus der Sicht von Mohamed Choukri und erzählt roh und ungefiltert von Armut, Überleben und dem Streben nach Alphabetisierung. Die lebendigen Beschreibungen vermitteln ein starkes Gefühl für den Ort und die Emotionen und machen das Buch zu einer kraftvollen und zugleich anspruchsvollen Lektüre.

Vorteile:

Der Schreibstil ist fesselnd und bietet eine rohe, ehrliche Darstellung der Kämpfe, mit denen die Protagonistin zu kämpfen hat. Die Leserinnen und Leser schätzen die Authentizität von Choukris Erfahrungen und den aufschlussreichen Einblick in das Leben der Armen in Marokko. Viele fanden das Buch fesselnd und bewegend, mit Beschreibungen, die tief berühren. Einige Leser heben auch die Bedeutung des Buches für das Verständnis der nordafrikanischen Literatur und Kultur hervor.

Nachteile:

In vielen Rezensionen wird auf den grafischen Inhalt hingewiesen, einschließlich expliziter sexueller Themen und vulgärer Sprache, die für manche Leser abschreckend wirken könnten. Mehrere Kritiker bemängelten, dass es der Erzählung an einer traditionellen Handlung und einer zusammenhängenden Struktur fehle, so dass sie bisweilen chaotisch wirke. Einige Leser empfanden das Buch als emotional schmerzhaft und verstörend, während andere den Mangel an Selbstreflexion und Hoffnung der Protagonistin kritisierten.

(basierend auf 42 Leserbewertungen)

Originaltitel:

For Bread Alone

Inhalt des Buches:

-Eine wahre Geschichte der menschlichen Verzweiflung, erschütternd in ihrer Wirkung. ---Tennessee Williams.

Mohameds Familie wird durch eine Hungersnot aus ihrer Heimat im Rif vertrieben und geht auf der Suche nach einem besseren Leben nach Tanger. Doch sein Vater findet keine Arbeit und wird gewalttätig. Mohamed lernt, wie man charmant ist und stiehlt.

Während eines kurzen Aufenthalts in einem schmutzigen marokkanischen Gefängnis entfacht ein Mitgefangener seine lebensverändernde Liebe zur Poesie. Der renommierte Schriftsteller Paul Bowles, der vor allem für seinen Roman Der schützende Himmel bekannt ist, hat bei der Übersetzung von For Bread Alone eng mit Mohamed Choukri zusammengearbeitet und die Einleitung verfasst.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781846590108
• Autor: Mohamed Choukri
• Verlag: Telegram Books
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2006
• Seitenzahl: 169