Bewertung:

Das Buch „Alles ist erleuchtet“ von Jonathan Safran Foer ist eine komplexe Erzählung, in der sich Humor und Tragödie durch die Reise eines jungen jüdisch-amerikanischen Mannes, Jonathan, auf der Suche nach der Frau, die seinen Großvater während des Holocausts gerettet hat, miteinander verbinden. Die Geschichte erforscht Themen wie Erinnerung, kulturelle Identität und die anhaltenden Auswirkungen eines historischen Traumas, erzählt aus Jonathans Perspektive und der seines ukrainischen Übersetzers Alex. Obwohl viele Leser den einzigartigen Schreibstil und die emotionale Tiefe loben, kritisieren einige das Buch für seine Komplexität und die vermeintlichen historischen Ungenauigkeiten.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch einen einzigartigen und fesselnden Schreibstil aus, der Humor mit tiefen emotionalen Themen verbindet. Die Charaktere, insbesondere Alex, sind einprägsam und bereichern die Erzählung. Die Leserinnen und Leser schätzen die Auseinandersetzung mit komplexen Themen rund um den Holocaust und die jüdische Identität sowie die lebendige Darstellung der osteuropäischen Kultur.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden es schwierig, der Erzählung aufgrund der vielen Handlungsstränge und stilistischen Entscheidungen zu folgen. Kritisiert werden der jugendliche Humor und die historischen Ungenauigkeiten, so dass manche meinen, das Buch stelle bestimmte Aspekte der Holocaust-Erfahrung falsch dar. Auch der Schreibstil wirkt manchmal wie Füllmaterial, was den Gesamteindruck schmälert.
(basierend auf 625 Leserbewertungen)
Everything Is Illuminated
NEW YORK TIMES-BESTSELLER. Jonathan Safran Foers Debüt - "ein witziger, bewegender... tief empfundener Roman über die Gefahren der Konfrontation mit der Vergangenheit und die Erlösung, die sich aus dem Lachen über sie ergibt, selbst wenn das alles andere als unmöglich erscheint." (Time)
Nur mit einem vergilbten Foto in der Hand macht sich ein junger Mann - auch er heißt Jonathan Safran Foer - auf die Suche nach der Frau, die seinen Großvater vor den Nazis gerettet haben könnte oder auch nicht.
In Begleitung eines alten Mannes, der von Kriegserinnerungen geplagt wird, eines verliebten Hundes namens Sammy Davis, Junior, Junior und des unvergesslichen Alex, eines jungen ukrainischen Übersetzers, der in einem sublim abgeschliffenen Englisch spricht, wird Jonathan auf eine quixotische Reise durch eine verwüstete Landschaft und in eine unerwartete Vergangenheit geführt.
Im Laufe ihres Abenteuers stellt sich Jonathan die Geschichte des Dorfes seines Großvaters vor und beschwört eine magische Fabel mit verblüffenden Symmetrien herauf, die die Generationen über die Zeit hinweg miteinander verbindet. Während seine Suche in der Zeit zurückgeht, bewegt sich die fantastische Geschichte vorwärts, bis die Realität mit der Fiktion in einer herzzerreißenden Szene von außergewöhnlicher Kraft kollidiert.
"Stellen Sie sich einen Roman vor, der verbal so raffiniert ist wie Uhrwerk Orange, so erschütternd wie Der gemalte Vogel, so überschwänglich und spitzfindig wie Candide, und Sie haben Alles ist erleuchtet... Lesen Sie es, und Sie werden sich verändert fühlen, gezüchtigt - im Feuer von etwas Neuem." -- Washington Post
"Eine ungestüme Tour de Force erfinderischen und intelligenten Erzählens... Foer schafft es, die Hand des Lesers auf das Herz der menschlichen Erfahrung zu legen, auf die transzendente Schönheit menschlicher Verbindungen. Lesen Sie, und Sie können das Leben schlagen spüren." -- Philadelphia Inquirer