Alles soll gut werden: Eine modernsprachige Version der Offenbarung von Julian Norwich

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „All Will Be Well“ ist eine moderne Übersetzung der Schriften von Julian von Norwich, die ihre Mystik für heutige Leser zugänglich machen soll. In vielen Rezensionen werden die Klarheit, die einfühlsamen Einführungen und die spirituelle Tiefe von Julians Botschaften gelobt, während einige sich besorgt über die Freiheiten, die bei der Übersetzung genommen wurden, und das Fehlen bestimmter religiöser Elemente äußern.

Vorteile:

⬤ Zugängliche moderne Übersetzung
⬤ durchdachte und einfühlsame Einführungen
⬤ tiefe spirituelle Einsichten
⬤ geeignet für die tägliche Meditation
⬤ bewahrt die Essenz von Julians Lehren
⬤ ermutigt zu einem tieferen Verständnis von Liebe und Versöhnung mit Gott.

Nachteile:

⬤ Manche finden, dass es sich zu weit vom Originaltext entfernt
⬤ Kritiker erwähnen übermäßige Kommentare
⬤ Bedenken wegen der Verwässerung des religiösen Aspekts
⬤ nicht alle Leser schätzen die zeitgenössische Wortwahl
⬤ mag nicht diejenigen zufriedenstellen, die eine traditionellere Darstellung suchen.

(basierend auf 29 Leserbewertungen)

Originaltitel:

All Shall Be Well: A Modern-Language Version of the Revelation of Julian Norwich

Inhalt des Buches:

Der große spirituelle Klassiker von Julian von Norwich ist jetzt in einer modernen, leicht verständlichen Sprache verfügbar, die Julians ursprünglichen Bedeutungen treu bleibt. Ihre uralte Weisheit ist heute noch so aktuell wie im 14. Jahrhundert, als die Welt von Pest, Vorurteilen und Krieg geprägt war. Entdecken Sie Julians freudige Bekräftigung der Gewissheit der göttlichen Liebe, einer Liebe, die alles überwindet.

„Julian hätte seine Freude an dieser Übertragung der Darstellungen ins heutige Englisch. Die ausgewogene Mischung aus einfacher Sprache und der Erhabenheit von Julians Inhalt ist makellos; und das glückliche Ergebnis ist, dass die Offenbarungen so mühelos in unseren Verstand und unser Herz gleiten, als ob die Mystikerin von Norwich selbst zu uns sprechen würde, von Angesicht zu Angesicht und Seele zu Seele.“.

-Phyllis Tickle, Gründungsredakteurin der Religionsabteilung von Publishers Weekly, Autorin von The Great Emergence, How Christianity is Changing and Why; The Words of Jesus, A Gospel of the Sayings of Our Lord; und der Reihe Divine Hours.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781933630830
• Autor: Ellyn Sanna
• Verlag: Anamchara Books
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch