Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu Peter Santuccis Buch über die Psalmen spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für seine frischen und nachvollziehbaren Interpretationen und Unzufriedenheit mit seinem lockeren, allzu vereinfachten Stil wider. Viele Leserinnen und Leser fanden, dass das Buch auf kreative Weise ihre persönlichen Gebete aufgreift und ihr Verständnis der Psalmen verbessert, so dass sie sowohl für Erwachsene als auch für ein jüngeres Publikum zugänglich sind. Einige Kritiker merkten jedoch an, dass die lockere Sprache und die Vereinfachung den Reichtum des Originaltextes schmälern.
Vorteile:⬤ Frische und nachvollziehbare Interpretationen, die an persönliche Erfahrungen anknüpfen.
⬤ Macht die Psalmen für moderne Leser, einschließlich jüngerer Menschen, zugänglich.
⬤ Kreative, erfrischende und aufschlussreiche Darstellungen.
⬤ Ermutigt zu einem tieferen Gebetsleben und Verständnis der Psalmen.
⬤ Viele Leser drücken eine starke emotionale Verbindung zum Text aus.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass die Sprache zu sehr vereinfacht ist und es ihr an Tiefe fehlt.
⬤ Kritiker bemängeln, dass das Buch zu groß und unhandlich ist.
⬤ Der Eindruck, dass es den Reichtum und die Inspiration der ursprünglichen Psalmen verwässert.
⬤ Einige finden den umgangssprachlichen Stil abstoßend oder respektlos gegenüber der heiligen Natur des Textes.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Everyday Psalms: Ancient Prayers in Everyday Language
Inhalt des Buches:
Erfrischen Sie Ihr Gebetsleben mit dieser neuen Sichtweise der Psalmen.
Wir alle beten. Und wir alle tun uns schwer damit. Wir brauchen Hilfe. Seit Tausenden von Jahren wendet sich das Volk Gottes für diese Hilfe an die Psalmen. Diese uralte Sammlung von Gebeten, Liedern und Weisheitsgedichten ist ein treuer Wegweiser für alle, die beten. Sogar Jesus hat sie benutzt. Es gibt keinen besseren Ort, um eine biblische Spiritualität zu gestalten, die die Realitäten des täglichen Lebens berücksichtigt.
Peter Santuccis Liebe zu den Psalmen wurde durch seinen Mentor Eugene Peterson geweckt. Peter Santucci war Pastor, Journalist, Krankenhaus- und Krankenhausseelsorger und Volleyballtrainer. Er bloggt unter GodAndLifeAndStuff.com und lebt mit seiner Familie in Bend, Oregon.
"Peter Santuccis neue Übersetzung der Psalmen verwandelt alte Zeilen in auffallend moderne und bietet eine frische und bodenständige Wiedergabe des hebräischen Textes. Frustration, Fragen und Klagen neben Lob, Freude und Vertrauen - Santucci lädt uns ein, die ganze Bandbreite der tiefsten Emotionen der Psalmisten zu erleben: Glaube und Angst in einem. Die Botschaft der Bibel ist eindeutig für uns heute. Treten Sie ein und genießen Sie " --Dr. Lynell Zogbo, Beraterin für Bibelübersetzungen und Autorin,United Bible Societies.
"Die Psalmen sind das Gebetbuch der Bibel. Hier werden wir eingeladen, mit völliger Ehrlichkeit zu beten, nichts auszulassen, auch nicht das Harte, das Schlechte und das Hässliche, und uns mit all unserer Kraft an Gott zu wenden. In dieser frischen und kreativen Übertragung erschließt Peter Santucci die Psalmen für uns, beseitigt archaische Formulierungen und zeigt uns, was es bedeutet, das ganze Leben wie einen umgekehrten Donner zu Gott zurückzubeten. Lassen Sie sich das nicht entgehen " --Dr. Gisela Kreglinger, Autorin von The Soul of Wine: Savoring the Goodness of God.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781949643374 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
