Bewertung:

Das Buch bietet eine Sammlung von frühen syrisch-christlichen Schriften über den Islam und beleuchtet Perspektiven, die in der islamischen Geschichte oft übersehen werden. Es bietet Kontext und Übersetzungen, die das Verständnis der christlich-muslimischen Beziehungen in den ersten Jahrhunderten nach Mohammeds Tod bereichern. Viele Leser loben das Buch als eine wertvolle wissenschaftliche Arbeit, die sowohl informativ als auch für diejenigen zugänglich ist, die sich für die Ursprünge des Islam interessieren.
Vorteile:** Bietet eine wertvolle Sammlung von frühen syrisch-christlichen Quellen zum Islam. ** Übersetzt und kontextualisiert Schriften, die im historischen Diskurs oft vernachlässigt werden. ** Zugänglich geschrieben sowohl für Spezialisten als auch für allgemeine Leser. ** Bietet eine einzigartige Perspektive auf muslimisch-christliche Interaktionen während der frühen islamischen Periode. ** Die Leser finden das Buch aufschlussreich und planen, es mit anderen zu teilen.
Nachteile:** Einige Leser bemerkten, dass das Buch relativ kurz ist. ** Die Sammlung ist nicht vollständig und lässt potenziell relevante Schriften aus. ** Am besten geeignet für diejenigen, die über ein gewisses Hintergrundwissen über die Geschichte des Nahen Ostens im 7. Jahrhundert verfügen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam
Die ersten Christen, die mit den Muslimen zusammentrafen, waren keine lateinisch sprechenden Christen aus dem westlichen Mittelmeerraum oder griechisch sprechende Christen aus Konstantinopel, sondern Christen aus Nordmesopotamien, die den aramäischen Dialekt des Syrischen sprachen.
Die syrischen Christen, die vom siebten Jahrhundert bis in die Gegenwart unter muslimischer Herrschaft lebten, haben die ersten und umfangreichsten Berichte über den Islam verfasst, in denen sie ein kompliziertes Geflecht religiöser und kultureller Austauschbeziehungen beschreiben, das sich nicht auf die rein antagonistische Seite reduzieren lässt. Durch kritische Einführungen und neue Übersetzungen dieses unschätzbaren historischen Materials ermöglicht When Christians First Met Muslims Wissenschaftlern, Studenten und der breiten Öffentlichkeit, die frühesten Interaktionen zwischen den beiden später größten Religionen der Welt zu erforschen und wirft ein neues Licht auf die islamische Geschichte und die christlich-muslimischen Beziehungen.