Bewertung:

Die Memoiren „Als die Zeit stehenblieb“ von Ariana Neumann sind ein ergreifender Bericht über die verborgene Vergangenheit ihres Vaters als jüdischer Mann während des Holocausts. Durch umfangreiche Recherchen und persönliche Erzählungen setzt die Autorin die Erfahrungen ihrer Familie während des Zweiten Weltkriegs zusammen und enthüllt deren Kämpfe, Traumata und Liebe. Die Erzählung bietet einen tiefen emotionalen Einblick in das Überleben und die Auswirkungen des Krieges auf das persönliche Leben und ist damit sowohl eine historische als auch eine persönliche Reise.
Vorteile:Das Buch wird für seine gründliche Recherche, seine fesselnde Erzählweise und seine emotionale Tiefe gelobt. Die Leser loben Neumanns Fähigkeit, die Geschichte ihrer Familie mit ihrer persönlichen Erzählung zu verweben, was sie nachvollziehbar und aufschlussreich macht. Der Schreibstil wird als lyrisch und fesselnd beschrieben und bietet eine tiefgründige Erkundung von Widerstandsfähigkeit und Liebe inmitten von Tragödien. In vielen Rezensionen wird die Fähigkeit des Buches hervorgehoben, eine einzigartige Perspektive auf den Holocaust aus der Sicht einer Familie zu vermitteln, was es sowohl informativ als auch bewegend macht.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Anfang als langsam, da es Zeit braucht, um sich auf die Haupterzählung einzustellen. Einige Rezensenten erwarteten einen anderen Schwerpunkt oder eine direktere Darstellung der historischen Ereignisse anstelle eines persönlichen Erinnerungsberichts, was zu Enttäuschungen führte. Es wurde auch erwähnt, dass das Buch diejenigen, die sich nicht speziell für Memoiren oder persönliche Geschichten im Zusammenhang mit historischen Ereignissen interessieren, nicht ansprechen könnte.
(basierend auf 246 Leserbewertungen)
When Time Stopped: A Memoir of My Father's War and What Remains
In dieser erstaunlichen Geschichte, die sich „wie ein Thriller liest und so, so zeitgemäß ist“ (BuzzFeed), taucht Ariana Neumann in die Geheimnisse der Vergangenheit ihres Vaters ein: „Wie das Tagebuch von Anne Frank bietet es eine Geschichte, die erzählt und gehört werden muss“ (Booklist, Sternchenbewertung).
1941 wurde das erste Mitglied der Familie Neumann von den Nazis entführt und in der deutsch besetzten Tschechoslowakei verhaftet, weil er in einem für Juden verbotenen Flussabschnitt gebadet hatte. Er wurde nach Auschwitz transportiert. Achtzehn Tage später wurde seine Häftlingsnummer in das Leichenbuch eingetragen.
Von vierunddreißig Mitgliedern der Familie Neumann wurden fünfundzwanzig von den Nazis ermordet. Einer der Überlebenden war Hans Neumann, der, um dem deutschen Todesnetz zu entkommen, nach Berlin reiste und sich vor den Augen der Gestapo versteckte. Was Hans erlebte, war so unaussprechlich, dass er, als er in Venezuela ein Industrieimperium aufbaute, nicht darüber sprechen konnte. Seine Tochter Ariana wusste nur, dass etwas Schreckliches geschehen war.
Als Hans starb, hinterließ er Ariana eine kleine Schachtel mit Briefen, Tagebucheinträgen und anderen Erinnerungsstücken. Zehn Jahre später brachte Ariana endlich den Mut auf, die Briefe übersetzen zu lassen, und sie begann zu lesen. Was sie entdeckte, brachte sie auf eine weltweite Suche, die unauslöschliche Porträts einer Familie lieferte, die liebte, einen Sinn fand und versuchte, inmitten des Schlimmsten zu überleben, was man sich vorstellen kann.
Als die Zeit stehenblieb ist eine „wunderschön erzählte Geschichte einer persönlichen Entdeckung“ (John le Carré), ein unaufhaltsamer Kriminalroman und eine epische Familienerinnerung, die fast neunzig Jahre umspannt und Ozeane überquert. Neumann erweckt jeden Verwandten zum Leben, und diese „fesselnde, fachmännisch recherchierte Erzählung wird diejenigen inspirieren, die ihre eigene Familiengeschichte aufdecken wollen“ (Publishers Weekly).