Bewertung:

When We Were Bad von Charlotte Mendelson schildert die Kämpfe der Familie Rubin, angeführt von der herrschsüchtigen Rabbinerin Claudia, die sich mit ihrer Dysfunktion auseinandersetzt und angesichts persönlicher Krisen eine Fassade der Perfektion aufrechterhält. In der Erzählung werden Themen wie Familie, Identität und die Erwartungen einer narzisstischen Matriarchin erforscht, wobei sich Momente des Humors mit ergreifenden Beobachtungen über Beziehungen mischen.
Vorteile:Viele Rezensenten lobten den einnehmenden und sparsamen Schreibstil der Autorin, der das Buch leicht lesbar macht. Der in die Familiendynamik eingebettete Humor und die nachvollziehbare Darstellung einer scheinbar perfekten, aber gestörten Familie wurden als Highlights hervorgehoben. Mehrere Leser schätzten die aufschlussreiche Darstellung des zeitgenössischen jüdischen Lebens und fanden die Charaktere trotz ihrer Schwächen einprägsam und fesselnd.
Nachteile:Kritiker wiesen auf die überwältigende Anzahl von Charakteren hin, die zu Beginn des Buches eingeführt wurden, was es schwierig machte, den Überblick über die Beziehungen zu behalten. Einige fanden die Charaktere stereotyp und unsympathisch, mit einem Mangel an Tiefe in ihren Darstellungen. Auch das Tempo wurde bemängelt: Einige Leser hatten das Gefühl, dass die Geschichte den Fokus verlor und dass das Ende vieles offen ließ. Einige waren der Meinung, dass die humoristischen Einlagen zu kurz kamen und die gesamte Geschichte von einem strafferen Lektorat hätte profitieren können.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
When We Were Bad
Nach außen hin sind die Rubins die perfekte Familie: brillant, erfolgreich, mit einem beneidenswert engen Zusammenhalt. Dann wird ein Ereignis von großer Freude und Feierlichkeit - die Hochzeit des ältesten Sohnes - in Chaos verwandelt, als der Bräutigam seine Braut verlässt und mit einer verheirateten Frau durchbrennt.
Das ist ein Schock für alle in ihrer kleinen jüdischen Gemeinde, vor allem für die Matriarchin Claudia, eine erfolgreiche Rabbinerin. Nach diesem einen Trotzanfall werden die Schleusen für eine ruinöse Klatschwelle geöffnet, und die Geheimnisse, die die Rubins voreinander verbergen, kommen ans Licht.
Alle vier erwachsenen Rubin-Kinder und ihre Eltern müssen sich schließlich mit ihren eigenen inneren Wünschen und Identitäten auseinandersetzen. When We Were Bad ist ein warmes, ergreifendes und ehrliches Porträt einer Familie in der Krise, in der Liebe, in der Verleugnung und schließlich im Glück.