Bewertung:

Das Buch „Als wir Schwestern waren“ von Fatima Asghar ruft durch die Schilderung der schwierigen Lebensumstände dreier verwaister Schwestern starke emotionale Reaktionen hervor. Während einige Leser den Erzählstil und die emotionale Tiefe bewegend finden, haben andere mit der fragmentierten Prosa und dem vermeintlichen Mangel an Handlung zu kämpfen.
Vorteile:⬤ Fesselnde, emotionale Darstellung der Charaktere, zu denen die Leser eine echte Verbindung aufbauen.
⬤ Schöner, poetischer Schreibstil, der komplexe Emotionen und Bilder einfängt.
⬤ Intensives, persönliches Erzählen, das den Leser mitreißt.
⬤ Überzeugende Charakterentwicklung, insbesondere bei der jüngsten Schwester Kausar.
⬤ Leser berichten, dass sie von der Geschichte tief bewegt und berührt wurden, was sie zu einer unvergesslichen Lektüre macht.
⬤ Der fragmentierte Erzählstil kann für manche Leser verwirrend und schwer zu verfolgen sein.
⬤ Es wird das Fehlen einer klaren Handlung oder einer zusammenhängenden Struktur empfunden.
⬤ Manche Leser finden den poetischen Stil ermüdend und bevorzugen eine geradlinigere Erzählung.
⬤ Das abrupte Ende hinterlässt bei manchen ein Gefühl der Zerrissenheit.
⬤ Gemischte Meinungen über die Gesamtwirksamkeit des Schreibstils, wobei einige ihn als störend empfinden.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
When We Were Sisters
LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD -"Dieses exquisite Debüt ringt mit Geschlecht, Geschwisterschaft, Familie und der Frage, was es bedeutet, Muslim in Amerika zu sein - alles durch die Linse der Liebe."-- Time
"Beklemmend... eine messerscharfe Geschichte der Selbstentdeckung."-- People.
GEWINNER DES CAROL-SHIELDS-PREISES FÜR BELLETRISTIK - EINES DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES: The New Yorker, NPR, Time, Vox, PopSugar, Autostraddle
In diesem herzzerreißenden, lyrischen Debütroman zeichnet die gefeierte Autorin von If They Come for Us die intensive Bindung dreier verwaister Geschwister nach, die sich nach dem Tod ihrer Eltern gegenseitig aufziehen müssen. Die jüngste, Kausar, setzt sich mit dem unfassbaren Verlust ihrer Eltern auseinander, während sie gleichzeitig ihr eigenes Verständnis von Geschlecht erkundet.
Aisha, die mittlere Schwester, streitet sich mit ihrer "Heulsuse" unter den jüngeren Geschwistern, während sie verzweifelt versucht, in einer unmöglichen Situation an ihrem Familiensinn festzuhalten.
Und Noreen, die Älteste, tut ihr Bestes in der Rolle der Schwester-Mutter, während sie gleichzeitig versucht, sich ein Leben nach ihren eigenen Vorstellungen aufzubauen.
Als Kausar heranwächst, muss sie sich mit dem Zusammenprall ihrer privaten und öffentlichen Welt auseinandersetzen und sich entscheiden, ob sie in dem Leben voller Liebe, Trauer und Co-Abhängigkeit bleiben will, das sie bisher kannte, oder ob sie einen neuen Weg für sich finden will. When We Were Sisters (Als wir Schwestern waren) untersucht zärtlich die Bindungen und Brüche der Schwesternschaft, benennt die Gefahren, die drei muslimische amerikanische Mädchen allein gegen die Welt haben, und zeigt schließlich, wie diejenigen, die alles verloren haben, immer noch ineinander ein Zuhause finden können.
AUF DER LONGLIST FÜR DEN ASPEN WORDS LITERARY PRIZE UND DEN CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE