Bewertung:
Altnordisch für die Neuzeit ist ein humorvolles und unterhaltsames Buch, das moderne Redewendungen geschickt ins Altnordische übersetzt und damit eine unterhaltsame Lektüre für Geschichts- und Comedy-Fans gleichermaßen ist. Es bietet zwar eine Fülle von amüsanten Übersetzungen und Verweisen, ist aber kein praktischer Sprachführer und für die Kommunikation in der realen Welt nur von begrenztem Nutzen.
Vorteile:Clever kategorisierte moderne Sprichwörter, übersetzt ins Altnordische, sehr witzig und unterhaltsam, tolle Illustrationen, weckt das Interesse am Sprachenlernen und ist für Rollenspielfans geeignet. Es ist eine einzigartige Mischung aus Humor und Gelehrsamkeit, die das Vergnügen noch steigert.
Nachteile:Der praktische Nutzen als Sprachführer ist begrenzt, der Schwerpunkt liegt eher auf Humor als auf ernsthaftem Sprachunterricht, und das Buch dürfte eher ein Nischenpublikum wie Rollenspieler oder Wikingerfans ansprechen als ein breiteres Publikum.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Old Norse for Modern Times
Nie wieder die Worte verlieren... mit diesem Buch der verlorenen Worte.
Wollten Sie schon immer die silberne Zunge Lokis schwingen oder Ihren Standpunkt wie ein Donnergott durchsetzen? Altnordisch ist die Sprache der Legenden und der Stoff für Sagen, die Inspiration für Tolkien und Marvel, für preisgekrönte Mangas und epische Videospiele. Es ist die Sprache der raffinierten Kennzeichnungen, der blutigen Flüche und der markigen Erwiderungen auf Ragnar k. Altnordisch für die heutige Zeit gibt Ihnen den perfekten Satz für jede zeitgenössische Situation an die Hand - von denkwürdigen Filmzitaten ("Wir werden ein größeres Boot brauchen.
„ urfa munu v r skip st rra) bis hin zu Schlachtrufen auf Discord ("Sehe ich aus, als wäre ich in Spiellaune? ‚ S nisk r ek vera skapi til leika? ), von Met-Sprüchen (‘Dieses Getränk mag ich NOCH mehr ‚ L kar m r drykkr essi ANNAN ) bis hin zu bewährten Anmachsprüchen (‘Nettes Tattoo ‚ Fagrt er h fl ri ‘). Mit über 500 Sprüchen (und der Möglichkeit, eigene hinzuzufügen) ist es der perfekte Ratgeber für Wikinger-Fans, egal ob sie Reenactors sind, Rollenspieler oder einfach nur in Ragnar verliebt.
| ISBN: | 9781947659865 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 414 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
