Bewertung:

Das amerikanische Totenbuch ist ein tiefgründiger und aufschlussreicher Text, der den Leser durch die Prozesse des Sterbens, des Todes und des Lebens nach dem Tod führt. In Anlehnung an die Themen des tibetischen Totenbuchs dient es sowohl als spirituelles Handbuch als auch als Quelle praktischer Weisheit für den Umgang mit dem Leben und dessen letztendlichem Ende. Die Leser haben festgestellt, dass es von unschätzbarem Wert ist, wenn es darum geht, Trost, Verständnis und Führung in Momenten des Übergangs zu bieten, sei es für sie selbst oder für geliebte Menschen.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einblicke in den Tod, das Leben nach dem Tod und wie man sich auf den Übergang vorbereiten kann.
⬤ Bietet praktische spirituelle Praktiken und Lesungen, die einem selbst und anderen in der Zeit des Sterbens von Nutzen sein können.
⬤ Das Buch ist in einer Sprache geschrieben, die der heutigen Kultur entspricht und somit zugänglich ist.
⬤ Die Empfänger der Lesungen fühlen sich oft getröstet und mit dem spirituellen Prozess verbunden.
⬤ Das Verständnis des Lesers für Leben und Tod wird auf eine transformative Weise angesprochen.
⬤ Einige Leser finden, dass der Inhalt nicht mit anderen spirituellen Texten oder Berichten über Nahtoderfahrungen übereinstimmt.
⬤ Bestimmte Themen können als kontrovers oder seltsam empfunden werden, wie z. B. die Notwendigkeit, dass jemand das Buch laut vorliest, damit der Verstorbene sich im Jenseits zurechtfindet.
⬤ Einige fanden den Text intensiv und überwältigend, so dass möglicherweise ein Hintergrundwissen in metaphysischen Studien erforderlich ist.
⬤ Das Ende führt Konzepte wie das Kosmische Zufalls-Kontrollzentrum ein, die vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Mit über 120.000 verkauften Exemplaren bringt dieses einzigartige zeitgenössische Werk die zeitlose tibetische Bardo-Lehre in die heutige amerikanische Kultur und Sprache, mit 49 Tagen Lesungen für jemanden, der gestorben ist oder sich auf die Sterbeerfahrung vorbereitet. Dieses Buch war und ist ein wichtiges Hilfsmittel, um einem Sterbenden einen spirituellen Dienst zu erweisen, im Gegensatz zur Trauer, zur Verarbeitung des Verlustes oder zum Trauern um den Tod des Verstorbenen.
Auf der Vorderseite finden sich Anmerkungen zum Labyrinth (oder zum Bardo...) und weitere Kommentare des Autors, die dem amerikanischen Leser, der einem Familienmitglied, Ehepartner, Freund oder einer Person im Endstadium diesen begleitenden Dienst erweisen möchte, Einsichten vermitteln. In den Leseanweisungen wird sehr klar umrissen, wann und was gelesen werden soll, ohne jegliche Einschränkung des Glaubenssystems - die Praxis wird als nicht konfessionell dargestellt und erfordert keine buddhistischen, christlichen oder jüdischen Gebete, steht aber auch nicht in Konflikt mit einem dieser Systeme. Ein Zeitplan für die Lesungen zeigt anschaulich, wie die gesamte Serie von 49 Lesetagen durchgeführt werden kann, wobei jede Lesung etwa 10 bis 20 Minuten dauert.
Das Buch ist seit 1974 in verschiedenen Ausgaben in Gebrauch, wird in Universitätskursen über Tod und Sterben und verwandte Themen gelehrt (es wird z. B.
in einem kürzlich erschienenen Handbuch für Schauspielübungen erwähnt...) und von Hospizmitarbeitern und Krankenschwestern auf internationaler Ebene verwendet. Das American Book of the Dead wird häufig in Diskussionen über die spirituelle Renaissance der Westküste in den 1970er Jahren erwähnt, und viele Angehörige der Babyboomer-Generation werden sich daran erinnern, dass es im Umlauf war, als sie auf dem College waren oder ihre Karriere begannen.
Übersetzte Ausgaben sind in spanischer und griechischer Sprache erschienen, Ausgaben in deutscher, französischer, italienischer und polnischer Sprache sind in Vorbereitung. Für Leser, die Labyrinth-Lesungen oder Bardo-Führungen als Dienst an anderen - über die eigene Familie und das persönliche Netzwerk hinaus - durchführen möchten, gibt es einen Kurs, der per Korrespondenz und im Internet angeboten wird und eine zusätzliche Ausbildung vermittelt.