Bewertung:
Das Buch ist wunderschön geschrieben und bietet eine berührende Darstellung der Geschichte einer jüdischen Familie, wobei der Schwerpunkt auf der Mutter der Autorin liegt. Es spricht Leser an, die einen ähnlichen Hintergrund oder ähnliche Erfahrungen haben, und wird für seine poetische Prosa gelobt. Einige Rezensenten sind jedoch der Meinung, dass das Buch für ein breiteres Publikum zu nischenhaft sein könnte.
Vorteile:Schöner Schreibstil, lebendige Darstellung von Geschichte und Familie, emotionale Resonanz, Verbindung zu persönlichen Erfahrungen, poetische Prosa.
Nachteile:Wird als Nische betrachtet, was die Attraktivität für ein breiteres Publikum möglicherweise einschränkt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
American Born: An Immigrant's Story, a Daughter's Memoir
Ein prägnanter Bericht über Rachel M. Brownsteins scheinbar typisch jüdische Mutter, eine unverwüstliche und mutige Einwanderin in New York.
Als sie 1924 allein in New York ankam, ähnelte die achtzehnjährige Reisel Thaler den anderen jiddischsprachigen Einwanderern aus Osteuropa, die sie begleiteten. Doch sie hatte bereits einen amerikanischen Pass in ihrem spärlichen Gepäck. Reisel hatte 1905 in der Lower East Side von Manhattan ihren ersten Atemzug getan und war dann von ihrem Vater zurück nach Galizien (im heutigen Polen) gebracht worden, bevor sie zwei Jahre alt war. Sie war, wie sie bis ans Ende ihrer Tage prahlen sollte, "amerikanisch geboren".
Die angesehene Biografin und Kritikerin Rachel M. Brownstein begann während der Trump-Jahre über ihre Mutter Reisel zu schreiben und verweilte bei den Geschichten, die sie über ihr Leben erzählte, und den Fragen, die sie über Nationalismus, Einwanderung und Geschichtenerzählen aufwarfen. Die meiste Zeit des zwanzigsten Jahrhunderts hat Brownsteins Mutter ihre Identität als Amerikanerin und Jüdin gekonnt ausgeglichen. Ihre Werte, ihre Sprache und ihr Zeitgefühl beflügeln die Vorstellungskraft der Tochter, die sich in ihrem Alter an sie erinnert. Die Tochter, die sich an sie erinnert, unterbricht, interpretiert und beschönigt, indem sie alternative Versionen derselben Geschichten mit Szenen, Liedern und Büchern aus ihrer gemeinsamen Zeit durchgeht.
Aber die zentrale Figur dieses Buches ist Reisel, die schließlich zu Großmutter Rose wird - immer beobachtend und urteilend, singend, backend und geschäftig. Sie lebt das Leben als Heldin ihrer eigenen Geschichte und erinnert uns daran, wie wir trotz der Tragödie lachen, unseren Mut finden und so authentisch sein können, wie wir sind.
| ISBN: | 9780226823065 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
