Bewertung:

Das Buch ist eine hochgelobte Ressource, die den Einfluss von Latinas und Latinos auf die US-Musik zeigt, mit schönen Fotos und einem starken zweisprachigen Inhalt. Während es für seine Lesbarkeit und sein informatives Layout gefeiert wird, gibt es Bedenken hinsichtlich seiner Zugänglichkeit im digitalen Format.
Vorteile:Tiefes Wissen über die Geschichte der Latino-Musik, wunderschön präsentiert mit fabelhaften Fotos, leicht zu lesen, intelligentes Layout mit Englisch und Spanisch nebeneinander, genaue spanische Übersetzungen, großartig sowohl als Bildband als auch als Ergänzung im Bücherregal, sehr empfehlenswert für das Verständnis des Latino-Erbes.
Nachteile:Probleme mit der Unlesbarkeit im Kindle-Format.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
American Sabor: Latinos and Latinas in Us Popular Music / Latinos Y Latinas En La Musica Popular Estadounidense
Das Wort "sabor" erinnert an die Freuden der Musik und des Essens und steht für eine reichhaltige Essenz, die uns das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt oder unseren Körper in Bewegung versetzt. American Sabor zeichnet die wesentlichen musikalischen Beiträge von Latinas und Latinos in der amerikanischen Popmusik zwischen dem Zweiten Weltkrieg und der Gegenwart in fünf pulsierenden Zentren der Latin@-Musikproduktion nach: New York, Los Angeles, San Antonio, San Francisco und Miami.
Von Tito Puentes Mambo-Tanzrhythmen bis zum Spanglish-Rap von Mellow Man Ace konzentriert sich American Sabor auf Musikstile, die sich vor allem in den Vereinigten Staaten entwickelt haben - darunter Jazz, Rhythm and Blues, Rock, Punk, Hip-Hop, Country, Tejano und Salsa -, zeigt aber auch, wie Latin@-Musiker und -Stilrichtungen die US-Kultur mit der Kultur des gesamten amerikanischen Kontinents verbinden. Die Autorinnen Marisol Berrios-Miranda, Shannon Dudley und Michelle Habell-Pallan stellen mit ihren nebeneinander stehenden spanischen und englischen Texten den weißen und schwarzen Rassenrahmen in Frage, der die meisten Erzählungen über populäre Musik in den Vereinigten Staaten strukturiert.
Sie stellen die regionale Geschichte der Latin@-Gemeinschaften - einschließlich der Chicanos, Tejanos und Puertoricaner - in aller Ausführlichkeit dar und betonen die gemeinsamen Erfahrungen von Einwanderung/Migration, Überschreitung von Rassengrenzen, Anfechtung von Geschlechterrollen, Jugendinnovation und Artikulation einer amerikanischen Erfahrung durch Musik. Durch die Würdigung der musikalischen Beiträge von Latinos und Latinas beleuchtet American Sabor ein kulturelles Erbe, das uns alle bereichert.