Bewertung:

Das Buch wird für seine detaillierten Einblicke in die Dialekte und ihre Nuancen gelobt, insbesondere für seinen Nutzen im Unterricht und beim Schreiben. Allerdings kann es für einige Lernende, insbesondere für Anfänger, zu komplex sein, und es fehlt eine modernere phonetische Notation.
Vorteile:⬤ Sehr detailliert und analytisch
⬤ wertvoll für Schauspieler, Schriftsteller und fortgeschrittene Lernende
⬤ lehrt das Vertrauen in das eigene innere Ohr für Dialekte
⬤ erweitert das Verständnis für Dialektregeln.
⬤ Zu komplex und überwältigend für Anfänger
⬤ Fehlen der internationalen phonetischen Notation, was die Anwendung des phonetischen Systems erschwert
⬤ präskriptivistischer Ansatz zur Sprache kann als wertend erscheinen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
American Dialects: A Manual for Actors, Directors, and Writers
Dieser Standardtext, der jetzt erstmals als Taschenbuch erscheint - der Begleitband zu Foreign Dialects- AmericanDialects - bietet repräsentative Dialekte aus jedem größeren Teil der Vereinigten Staaten.
In jedem Fall wird eine allgemeine Beschreibung und Geschichte des Dialekts gegeben, gefolgt von einer Analyse der Vokal- und Konsonantenbesonderheiten, des individuellen Tonfalls und Rhythmus sowie der grammatikalischen Variationen. Außerdem gibt es eine Liste der Redewendungen und idiomatischen Ausdrücke, die jeden Dialekt kennzeichnen, sowie Übungen zu deren Verwendung.
American Dialects enthält auch Tabellen zur musikalischen Beugung und Diagramme, die die Platzierung von Lippen, Zunge und Atem zeigen.