Bewertung:

Das Buch „American Indian Fairy Tales“ ist eine Sammlung traditioneller indianischer Geschichten, die bezaubernde Erzählungen voller Magie, Abenteuer und Humor bieten. Die Leserinnen und Leser schätzen die reiche kulturelle Bedeutung und die schönen Illustrationen, die die Erzählung bereichern und das Buch sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet machen. Einige Leser weisen jedoch darauf hin, dass einige Geschichten für ein jüngeres Publikum beängstigend sein könnten und die Sprache veraltet wirken kann.
Vorteile:⬤ Bezaubernde und fesselnde Geschichten, die bei Lesern aller Altersgruppen Anklang finden.
⬤ Wunderschöne Illustrationen von John Rae bereichern das Leseerlebnis.
⬤ Themen wie Mut, Freundschaft und Respekt vor der Natur werden geschickt in die Erzählungen eingewoben.
⬤ Bewahrt die Authentizität traditioneller indianischer Erzählungen und ist gleichzeitig für heutige Leser zugänglich.
⬤ Bietet eine wertvolle Einführung in das kulturelle Erbe der amerikanischen Ureinwohner.
⬤ Einige Erzählungen können jüngere Kinder erschrecken.
⬤ Bestimmte sprachliche Aspekte können als veraltet angesehen werden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
American Indian Fairy Tales: To Young America from the Oldest Americans
Dieses fantasievolle Werk ist eine Adaption von Geschichten, die Henry R. Schoolcraft, ein Ethnologe, während seiner Forschungen in der Region Lake Superior gesammelt hat.
Er nahm sich Freiheiten bei den Texten, so dass die ursprüngliche Stammeszugehörigkeit und der Wortlaut verloren gegangen sind. Das Ergebnis sind Geschichten, die durch den Erzähler Iagoo erzählt werden, der sich an Geschichten seines Großvaters erinnert.
Das Buch ist wunderschön illustriert und spiegelt den beliebten Designstil der 1920er Jahre wider. Diese Ausgabe ist Craig Wratten gewidmet, der auf seine Weise ein weiterer Aufzeichner der schönen Wandteppiche der Vergangenheit ist.