Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Wörterbuch erhält ein gemischtes positives und negatives Feedback. Die Benutzer loben seine Nützlichkeit für Amharischschüler, kritisieren aber die Druckqualität, insbesondere der amharischen Schrift, und das Fehlen einer phonetischen Aussprache.
Vorteile:Das Wörterbuch ist für Amharisch-Schüler sehr empfehlenswert, gilt als gutes Lehrmittel und ist inhaltlich umfassend. Besonders hervorgehoben wird die Nützlichkeit des Wörterbuchs für Lernende, die auf Englisch umsteigen.
Nachteile:Viele Rezensenten bemängelten die schlechte Druckqualität, insbesondere bei der amharischen Schrift, die sie als verschmiert oder schwer lesbar beschrieben. Kritisiert wird auch das Fehlen eines Indexes für den Fidel und das Fehlen einer phonetischen Aussprache für amharische Wörter.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language
Inhalt des Buches:
Wörterbücher können eine sehr persönliche Angelegenheit sein; die Menschen hängen sehr an ihren Lieblingsbüchern. In diesem Zusammenhang ist das Wörterbuch von Endale Zenawi ein Paradebeispiel; es ist ein viel benutztes und geliebtes Wörterbuch.
Die erste Auflage war seit 1975 vergriffen. Simon Wallenbergs zweite Auflage dieses unschätzbaren Nachschlagewerks aus dem Jahr 2007 wird sicher willkommen sein. Die Redakteure von Simon Wallenberg haben eine brandneue Einführung in die amharische Sprache und eine Geschichte des äthiopischen Volkes aufgenommen.
Kulturelle Anmerkungen wurden ebenso hinzugefügt wie nützliche Informationen über das heutige Äthiopien.
Ein Abschnitt über die Religion der Rastafari wurde hinzugefügt. Die neue Ausgabe wurde um über 660 Seiten mit Definitionen erweitert, was dieses Wörterbuch zum umfassendsten der amharischen Sprache macht.
In bewährter Weise haben die Herausgeber von Simon Wallenberg die Arbeit von Endale Zenawi fortgesetzt und sind ihrer Tradition treu geblieben, einige der weltweit am häufigsten verwendeten und angesehensten Wörterbücher und Nachschlagewerke zu schaffen. Die Definitionen orientieren sich weiterhin an den "Kern"-Bedeutungen, d. h.
an der Bedeutung, die das Wort im normalen modernen amharischen Sprachgebrauch am wörtlichsten verwendet. Das Wörterbuch ist ideal für Personen, die auf einer Geschäftsreise eine schnelle Antwort suchen, sowie für Journalisten und Schriftsteller, für die es der perfekte Begleiter auf dem Schreibtisch ist. Dieses tragbare, kompakte und erschwingliche Amharisch-Wörterbuch ist ideal für die Schule, das Büro und die untere Universitätsebene.
Das Wörterbuch wurde überarbeitet und aktualisiert, um alle aktuellen Vokabeln abzudecken. Wörter sind Werkzeuge für das Leben und die Wallenberg-Wörterbücher lassen sie für Sie arbeiten.
Wallenberg Wörterbücher sind seit vielen Jahren führend in der zweisprachigen Lexikographie und werden von amharischen Akademikern hoch geschätzt. Sie haben sich als zuverlässige Wörterbücher erwiesen und wurden für eine große Anzahl von Sprachen zusammengestellt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781843560159 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
