Originaltitel:
To All the Yellow Flowers
Inhalt des Buches:
Raya Tuffahas To All The Yellow Flowers ist eine zutiefst persönliche Reflexion über sich selbst in der Poesie. Tuffahas Gedichte, die sich mit Themen wie Sexualität, Kultur und Liebe befassen, sprechen wahrheitsgetreu über ihre Erfahrungen mit diesen Themen als queere junge Muslima. Oft vergleicht sie die Erwartungen, die ihre Kultur an ihr Leben stellt, mit ihren eigenen, wobei sie die Stellen hervorhebt, an denen sich die beiden überschneiden, und die Konfliktpunkte erkennt. Viele ihrer Gedichte sind so formatiert, dass sie die Geschwindigkeit und das Tempo einer Sprechstimme widerspiegeln, was die Erfahrung von Tuffahas geschriebenem Wort noch verstärkt. Etwa zwanzig Feder- und Tuschezeichnungen von Timothy St. Pierre tragen zu diesem Erlebnis bei.
In ihrem Gedicht "Lots Frau" zum Beispiel nimmt Tuffaha die Perspektive der Frau in der berühmten biblischen Geschichte über die Geschehnisse in Sodom und Gomorra ein: "Sie verliebt sich in Männer, damit sie ihr nicht wehtun, / sie kümmert sich um andere, bevor sie es ihr wegnehmen." Tuffaha stellt gängige Erzählungen oft auf den Kopf und zwingt die Leser, Situationen aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten. In When Exotic Becomes Side Dish" (Wenn Exotik zur Beilage wird) spielt die Kultur eine wichtige Rolle, da das Essen und die Bräuche der Kultur der Autorin der Sichtweise eines Außenstehenden gegenübergestellt werden. Die Zeilen "Jasmin-Nächte / und Za'atar-Morgen / zwischen meinen Zähnen / mit entblößten Reißzähnen / für das Gemetzel" zeigen die Bereitschaft der Erzählerin, Teile ihrer traditionellen muslimischen Kultur zu verteidigen und andere zu hinterfragen.
Raya Tuffaha nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die Prüfungen ihres Lebens, die sie mit einer hoffnungsvollen Note beendet. Die Familie steht im Mittelpunkt ihres letzten Gedichts "After Javon Johnson: When the Cancer Comes", in dem sie sich an ihre palästinensische Familie erinnert, bevor sie schließt: "Wenn Familienbäume Oliven tragen, / die Sonnenstrahlen brechen und / das Haus in ihren Fäusten umschlingen, / marschieren wir, marschieren wir." Raya Tuffahas To All The Yellow Flowers ist eine Feier der harten Zeiten, die zum Guten führen können, und der Schönheit und des Chaos, die im Schnittpunkt der Kulturen zu finden sind, die das Leben eines Menschen ausmachen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781936135905 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
