
An Fear Glas / The Green Man
Cathal Searcaigh, einer der bedeutendsten Dichter des modernen Irlands, hat in den letzten vier Jahrzehnten einen enormen Beitrag zur Bandbreite und zum Umfang der irischsprachigen Literatur geleistet.
Dieser Band, der aus sechs bahnbrechenden, in den letzten fünfzehn Jahren veröffentlichten Sammlungen zusammengestellt wurde, zeugt von seinem lyrischen Genie und seiner anhaltenden Bedeutung im Zentrum der heutigen gälischen Literatur. Paddy Bushe, Gabriel Rosenstock und Frank Sewell, drei der renommiertesten Übersetzer zeitgenössischer irischsprachiger Literatur, setzen hier die ganze Bandbreite ihres Könnens ein, um Searcaighs Werk in originalgetreue, aber vollständig realisierte englischsprachige Gedichte zu übertragen.