Bewertung:
Das Buch bietet wertvolle Einblicke in die Highland-Kultur durch eine vielfältige Sammlung gälischer Gedichte, komplett mit Übersetzungen und ausführlichen Anmerkungen.
Vorteile:⬤ Bietet eine große Auswahl an gälischen Gedichten mit gälischen und englischen Übersetzungen
⬤ ausgezeichnete Einführung und informative Anmerkungen zu den Liedern und ihrem Kontext
⬤ hebt die Bedeutung des Cèilidh House und die Kulturgeschichte der Highlander hervor.
Wird in den Rezensionen nicht erwähnt; einige Leser könnten jedoch den Schwerpunkt auf gälischer Dichtung weniger ansprechend finden, wenn sie andere Genres bevorzugen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
An Lasair (the Flame): An Anthology of Eighteenth-Century Gaelic Verse
An Lasair (Die Flamme) ist eine farbenfrohe neue Anthologie mit über sechzig Gedichten aus einer der dynamischsten Perioden der gälischen Literatur.
Die chronologisch geordneten und von Ronald Black übersetzten Gedichte, die in verschiedenen Formen und Stilen verfasst sind, umfassen die gesamte Bandbreite menschlicher Erfahrungen, von Politik, Religion und Krieg bis hin zu Liebe, Sex und häuslichem Leben. Zusammen bilden sie ein reichhaltiges Fest der gälischen Kultur und geben einen faszinierenden Einblick in die Leidenschaften und Sorgen der Hochlandbewohner während einer turbulenten Zeit ihrer Geschichte.
An Lasair stellt die Werke von über vierzig Dichtern vor und enthält ausführliche Anmerkungen und eine Einleitung, die die Gedichte in ihren literarischen und historischen Kontext einordnen.
| ISBN: | 9781912476770 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 534 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
