Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 21 Stimmen.
Anak Iwach: Yakama Legends and Stories
Das Erzählen von Geschichten ist ein zentraler Bestandteil der mündlichen Tradition der Yakama und ermöglicht es den Stammesältesten, Lektionen, Werte und Bräuche mit jüngeren Generationen im Columbia River Plateau und im pazifischen Nordwesten zu teilen.
Die Geschichten stammen aus einer Zeit vor der Ankunft der Menschen, als Tiere wie Menschen waren, und stellen Charaktere und Motive vor, die ein größeres Bild der Welt zeichnen, wie sie die Vorfahren der Yakama kannten. Die Originalausgabe von Anak Iwach enthielt Geschichten, die die Stammesältesten der Yakama in verschiedenen Dialekten der Ichishk-Sprache aufzeichneten und die von der renommierten Linguistin und Wissenschaftlerin Virginia Beavert gesammelt und ins Englische übersetzt wurden.
Diese neue Ausgabe enthält ein Vorwort der Yakama Nation und Essays über die Geschichte des Projekts und die Ichishk-Sprachausbildung. Sie enthält vier zusätzliche Legenden in Ichishk und Englisch, Anmerkungen, ein aktualisiertes Glossar und weitere Kunstwerke von Stammeskünstlern, die Lesern, Lehrern und Schülern helfen, die Legenden als Lehr- und Lernmittel und als wertvolles Geschenk für die heutigen und zukünftigen Generationen der Yakama zu nutzen.