Bewertung:

Das Buch ist ein äußerst nützliches Hilfsmittel für Studierende des griechischen Neuen Testaments und bietet eine systematische Analyse der Wörter, ihrer Klassifizierung und der Einzelheiten der Analyse. Es enthält ein praktisches Codesystem und eine Referenzkarte, warnt aber davor, sich zu sehr auf das Material zu verlassen, was dem authentischen Erlernen der Sprache abträglich ist.
Vorteile:⬤ Detaillierte Analyse jedes Wortes im NT
⬤ Systematisches und leicht zu merkendes Codesystem
⬤ Hilfreiche Analyse von Substantiven und Verben
⬤ Enthält eine Codekarte
⬤ Bietet mehrere Analysen für Mehrdeutigkeiten
⬤ Hebt komplexe Konstruktionen hervor.
Gefahr der übermäßigen Abhängigkeit vom Buch; kann das Ziel der authentischen Sprachvertiefung und des Verständnisses behindern.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Analytical Greek New Testament: Volume I and Ii
UBS Greek New Testament (3.
Auflage) mit grammatikalischer Analyse direkt unter jedem Wort des Textes. Die Analyse ist sowohl traditionell als auch innovativ und berücksichtigt nicht nur morphologische Aspekte, sondern auch Informationen auf Satz- und Diskursebene.
Eine Reihe von Anhängen bietet klare und vollständige Informationen über die grammatikalische Analyse sowie eine Reihe von Listen mit der Verteilung bestimmter wichtiger griechischer Wörter/Lemmata.