Bewertung:

Das Buch wird für seine detaillierte Herangehensweise an Nahuatl gelobt, insbesondere für die Darstellung grammatikalischer Merkmale, die alphabetische Anordnung auf der Grundlage von Nahuatl-Wörtern und seine Nützlichkeit für das Verständnis aztekischer Poesie und Sprache. Es hat jedoch auch Nachteile, wie z.B. begrenztes Quellenmaterial, eine umständliche Organisationsstruktur und einen primären Fokus auf Nahuatl-Englisch ohne ausreichende Englisch-Nahuatl-Anleitung.
Vorteile:Detaillierte Darstellung der grammatikalischen Merkmale wie lange Vokale und Zeitformen.
Nachteile:Hilfreich für das Studium aztekischer Poesie und das Verständnis der Sprache.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Analytical Dictionary of Nahuatl
Dies ist ein umfassendes modernes Wörterbuch der wichtigsten indigenen Sprache Mexikos, der Sprache der Azteken und vieler ihrer Nachbarvölker.
Nahuatl-Sprecher wurden innerhalb einer Generation nach dem Kontakt mit den Europäern des Lesens und Schreibens kundig, und es wurde eine umfangreiche Literatur in Nahuatl verfasst, die in der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts begann und bis heute andauert.