Bewertung:
Kathleen Freemans „Ancilla to Pre-Socratic Philosophers“ ist eine umfassende englische Übersetzung der von Diels zusammengestellten Fragmente der frühen griechischen Philosophen. Sie wird für ihre Zugänglichkeit und Vollständigkeit gelobt, was sie zu einer wertvollen Quelle für Studierende der Philosophie macht. Allerdings fehlt es an Kommentaren und kontextuellen Informationen, was ohne den Begleitband zu Verwirrung führen kann. Einige Benutzer finden es veraltet und schlecht organisiert, während andere seine unkomplizierte Präsentation grundlegender philosophischer Texte schätzen.
Vorteile:⬤ Umfassende Abdeckung der vorsokratischen Fragmente
⬤ Gilt als eine standardmäßige und zuverlässige Übersetzung
⬤ Nützlich für Studenten und Wissenschaftler, die Originaltexte suchen
⬤ Bequemes Nachschlagewerk für das Studium komplexer philosophischer Ideen
⬤ Erschwinglich und leicht zugänglich.
⬤ Es fehlen Kommentare und Kontextinformationen, was das Verständnis ohne zusätzliche Hilfsmittel erschwert
⬤ Veraltet, einige Übersetzungen sind verbesserungswürdig
⬤ Übersetzt nur die „B“-Texte, für die „A“-Texte muss auf Diels' deutsches Original verwiesen werden
⬤ Die Organisation wird von einigen als mangelhaft angesehen
⬤ Der Begleitband ist vergriffen und schwer zu finden.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Ancilla to Pre-Socratic Philosophers: A Complete Translation of the Fragments in Diels, Fragmente Der Vorsokratiker
Dieses Buch ist eine vollständige Übersetzung der Fragmente der vorsokratischen Philosophen, die in der fünften Ausgabe von Diels, Fragmente der Vorsokratiker.
| ISBN: | 9780674035010 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1983 |
| Seitenzahl: | 172 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
