
Andante sostenuto: II. from the Sinfonia Drammatica by Ottorino Respighi, transcribed for Organ
Ottorino Respighi, der einhellig als Meister der Orchestrierung gilt, war schon in jungen Jahren ein kosmopolitischer Musiker, noch bevor er ein großer Symphoniker wurde. Nach seinem Kompositionsstudium bei Giuseppe Martucci in Bologna hatte er entscheidenden Unterricht bei Nikolai Rimski-Korsakow.
Seine Sinfonia Drammatica ist die einzige Komposition, die er in Form einer Sinfonie schrieb (das römische Triptychon - Pini di Roma; Fontane di Roma; Feste Romane - ist in Wirklichkeit eine Reihe von sinfonischen Gedichten). Es handelt sich um ein großes (etwa eine Stunde dauerndes) dreisätziges Werk, das 1914 vollendet wurde und in sich eine Reihe von Einflüssen wie die von Rinsky-Korsakow, Skrjabin, Franck, Mahler, Wagner, Bruckner, Debussy, Reger und Strauss widerspiegelt. Der zweite Satz Andante sostenuto, besonders ernst und dramatisch, zeigt eine gewisse Vertrautheit mit Debussy und mit Bezügen zu Francks Trois Chorals.
Er ist der kürzeste Satz (Dauer etwa 17 Minuten) der Sinfonie. Er baut auf drei kontrastierenden Ideen auf und präsentiert nach einer kantablen Einleitung und einem zweiten Abschnitt in pastoralem Gewand eine Art Choral (in Franckscher Manier) im tiefen Register der Posaunen und ein zweites Mal, in der Reprise, in den Streichern.
Dann gibt es eine interessante Fuge, in der das Chorthema als Cantus firmus wieder aufgenommen wird (mit einem deutlichen Bezug zu ähnlichen Behandlungen durch Reger). Aus all diesen Gründen glaube ich, dass dieser Satz, den ich außerdem besonders liebe, besonders mit dem Klang und der Welt der Orgel verbunden ist, daher der Wunsch, ihn auszuarbeiten.
Die von mir geschaffene Partitur enthält nur wenige Hinweise auf eine korrekte Registrierung, behält jedoch alle dynamischen Zeichen des Originals bei (außerdem sind an denselben Stellen wie in der Originalpartitur die Instrumentenfamilien angegeben, die an der jeweiligen Passage beteiligt sind), so dass sich der aufmerksame Musiker in einem äußerst raffinierten Orchestersatz orientieren kann.