Originaltitel:
Other Voices: Three Centuries of Cultural Dialogue Between Russia and Western Europe
Inhalt des Buches:
Dieser Band beleuchtet die Vielfalt und Komplexität des kulturellen Dialogs zwischen Russland und Westeuropa seit dem Ende des 18. Jahrhunderts.
Der erste Teil enthält Beiträge, die sich darauf konzentrieren, wie sich diese Kulturen gegenseitig betrachtet haben. Es gibt Kapitel über den Mythos von Dumas pere in Russland, die russischen Reiseberichte von Henry Lansdell, die Ansichten von Konstantin Leont'ev über Großbritannien und Frankreich und die Konstruktion einer mythischen europäischen Vergangenheit durch die russischen Symbolisten. Die Autoren des zweiten Teils vergleichen die Darstellung des Jahres 1793 in den Romanen von Hugo, Dickens und Dostojewski sowie die Darstellung der weiblichen Schönheit bei Bunin und Proust.
Im dritten Teil wird untersucht, wie sich diese verschiedenen Kulturen gegenseitig beeinflusst haben. Zu den Themen gehören Anklänge an den französischen Impressionismus in der sowjetischen Malerei, John McGaherns Neufassung eines Tolstoi-Stücks und die Umarbeitung der Geschichte von Marguerite Gauthier aus La Dame aux Camelias durch die Schauspielerin Renata Litvinova.
Das Thema des vierten Teils sind die tatsächlichen physischen Begegnungen zwischen Russland und Westeuropa. Es gibt Beiträge über Karamsins Erfahrungen im revolutionären Elsass, den Eindruck, den die einmarschierenden französischen Soldaten 1812 auf das russische Nationalbewusstsein machten, und die Erfahrungen führender französischer Emigranten im Paris der Zwischenkriegszeit.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781443826440 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 250 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
