Bewertung:
Das Buch über Angela von Foligno bietet eine tiefe und aufschlussreiche Erforschung ihrer mystischen Erfahrungen und Beiträge zur Spiritualität, insbesondere ihres Weges von der Sünde zur Heiligkeit. Die Leser schätzen die gut organisierte Struktur und die gründlichen Übersetzungen und empfehlen das Buch als wertvolle Ergänzung für alle, die sich für Mystik und frühe Kirchengeschichte interessieren. Manche empfinden es jedoch als eine anspruchsvolle Lektüre, die Anstrengung und Hintergrundwissen erfordert.
Vorteile:Leichte und aufschlussreiche Lektüre, gut zusammengestellt, gutes Nachschlagewerk für Mystik, regt zum Nachdenken an, verändert die Sichtweise auf Vergebung, wertvolle Ergänzung zur spirituellen Literatur, gute Übersetzung, bietet einen Einblick in die frühe Kirchengeschichte.
Nachteile:Keine leichte Lektüre für jedermann, erfordert Vorkenntnisse zum Thema, ist für Gelegenheitsleser vielleicht nicht geeignet, manche finden es schwierig.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Angela of Foligno: Selected Writings
Die Reihe Classics of Western Spirituality(TM), die im Laufe der Jahre viele weniger erfolgreiche Nachahmungen inspiriert hat, hat ihr Versprechen erfüllt und uns eine unschätzbare Quelle der Seele geschenkt. The Catholic Historical Review In einer Reihe wurden die Originalschriften der allgemein anerkannten Lehrer der katholischen, protestantischen, östlich-orthodoxen, jüdischen und islamischen Traditionen kritisch ausgewählt, übersetzt und von international anerkannten Gelehrten und geistlichen Führern vorgestellt.
ANGELA VON FOLIGNO - GESAMTES WERK, übersetzt, mit einer Einführung von Paul Lachance, O. F. M.
Vorwort von Romana Guarnieri Plötzlich erklang ein göttliches Wort in meiner Seele: "Meine Liebe zu dir war kein Schwindel." Diese Worte versetzten mir einen tödlichen Schlag.
Denn sofort öffneten sich die Augen meiner Seele und ich sah, dass das, was er gesagt hatte, wahr war. Ich sah seine Liebestaten, alles, was der Sohn Gottes getan hatte, alles, was er im Leben und im Tod ertragen hatte - dieser leidende Gottmensch - wegen seiner unaussprechlichen und tief empfundenen Liebe.
Als ich in ihm alle Taten der wahren Liebe sah, verstand ich die vollkommene Wahrheit dessen, was er gesagt hatte, nämlich dass "seine Liebe zu mir keine Täuschung gewesen war", sondern dass er mich mit einer vollkommenen und innigen Liebe geliebt hatte. Ich hingegen sah in mir das genaue Gegenteil, denn meine Liebe zu ihm war nie etwas anderes gewesen als ein Spiel, nie echt. Angela von Foligno (um 1248-1309) "Die Überreiche", "die Heilige des doppelten Abgrunds", "die Königin der Jenseitsforscher", "die Liegende", "die gebettete, ohnmächtige Heilige", "die Lehrerin der Theologen" - so haben verschiedene Kommentatoren die selige Angela von Foligno charakterisiert, eine der herausragendsten, aber noch zu wenig bekannten Vertreterinnen der franziskanischen und christlich-mystischen Tradition.
Die dramatische Geschichte von Angelas leidenschaftlicher Liebesbeziehung zum "leidenden Gottmenschen", wie sie verwandelt und in die tiefen Abgründe des trinitarischen Lebens geführt wird, ist im Memorial, dem ersten Teil ihres Buches, festgehalten, das sie ihrem franziskanischen Schreiber und Beichtvater, Bruder Arnaldo, diktierte. Die Intensität ihres Berichts ist in der mystischen Literatur unübertroffen. Nach ihrem Eintauchen in die unergründlichen Tiefen der Dreifaltigkeit entwickelte sich Angela zu einer geistlichen Mutter, die ein Netz von Jüngern um sich scharte.
Der zweite Teil ihres Buches, die Instruktionen, enthält ihre Lehren in Form von Briefen und Ermahnungen an ihre geistigen Nachkommen, zusammen mit Berichten über weitere Visionen und Erscheinungen, einem Testament und einem Epilog. Dies ist die erste Übersetzung von Angelas Buch in seiner Gesamtheit ins Englische.
Die Übersetzung basiert auf der neuen kritischen Ausgabe des lateinischen Textes. Eine umfassende Einleitung stellt das Buch in den Kontext der Zeit und fasst Angelas inneren Weg, ihre Spiritualität und ihren Einfluss zusammen. +.
| ISBN: | 9780809133666 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
