
Middle East Affairs: War Adventures of Zahos Hadjifotiou in Tobruk, El Alamein and Rimini
"Ein Veteran des Zweiten Weltkriegs erzählt aus erster Hand von den Schrecken auf blutigen Schlachtfeldern und leidenschaftlichen Liaisons in den Nachtclubs des Nahen Ostens als griechischer Soldat.
Das Leben von Hadjifotiou (Games of Passion in Mykonos, 2015) wurde durch den Krieg unterbrochen. Mussolinis Einmarsch in Griechenland veranlasste ihn, seine Heimat zu verlassen und sich dem Kampf gegen die Achsenmächte anzuschließen. Er trat in die britische Armee ein und fand sich in der Hafenstadt Tobruk in Libyen wieder. Hier gehörte er zu den berühmten "Wüstenratten", die acht Monate lang unter der Belagerung durch die Truppen von Feldmarschall Erwin Rommel die Hölle erlebten: "Fünfunddreißigtausend Verwundete und mehrere tausend Tote". Hadjifotious Ruf als einer der Helden von Tobruk brachte ihm zahlreiche Beförderungen und militärische Auszeichnungen ein. Schließlich wurde er zum Piloten eines Krans namens "Mac" ernannt, um Fahrzeuge der Alliierten zu bergen und eingeschlossene Soldaten zu retten. Zwischen der Belagerung und den Kämpfen gegen die deutschen Truppen im ägyptischen El Alamein und im italienischen Rimini verbrachte er viele Nächte mit seinen Kameraden in den mondänen Nachtclubs Ägyptens und später in Beirut, um sich mit Alkohol und Frauen zu vergnügen und Luxus zu genießen. Der Autor erinnert sich an seine Kriegsabenteuer mit einer trockenen Romantik und scheut sich nicht, seine Erlebnisse zu schildern, seien es Nächte voller Wodka oder Nahkämpfe auf dem Schlachtfeld.
Hadjifotiou ist kurzatmig und unpolitisch und neigt auf unerwartete Weise zur Nostalgie - der Soldat erinnert sich mit mehr Sentimentalität an seinen Kranich als an seine rasante Ehe mit der Tochter eines französischen Generals. Als er seine verlorene Liebe, Yuki Russell, eine jüdisch-amerikanische Sängerin, die er zu Beginn des Krieges kennengelernt hatte, wiedertrifft, wird sein Enthusiasmus einige schockieren, da er sie zuvor fast vergessen zu haben schien. Diese Merkwürdigkeiten werden nicht beschönigt, diese arroganten oder rücksichtslosen Wendungen werden ebenso wenig rationalisiert wie die heroischen. Am ehesten kommt das Buch einer Entschädigung für die Handlungen eines jeden - von der Frauenjagd bis zur Plünderung - nahe, indem es behauptet, dass diejenigen, die nicht dabei waren, es nicht wissen können. Die Autobiografie ist bemerkenswert knapp gehalten, vielleicht zu ihrem Nachteil - es ist unwahrscheinlich, dass sich die Leser durch ihren minimalistischen Ansatz in Nachtclubs oder Kriegsgebiete versetzt fühlen.
Ein prägnantes und unverblümtes Erinnerungsbuch, das sowohl die guten als auch die schlechten Zeiten des Krieges beschreibt.".
-- Kirkus Reviews
August 19, 2016.