Bewertung:
Dieses Buch stellt die der Göttin Kali gewidmete Poesie von Ramprasad Sen vor, die sich mit Themen wie Hingabe, Spiritualität und menschlicher Erfahrung befasst. Während die Leser den poetischen Ausdruck und die Tiefe der Hingabe schätzen, gibt es gemischte Gefühle über die kulturelle Darstellung und die Qualität der Übersetzung.
Vorteile:Die Poesie ist wunderschön ausdrucksstark und fängt die wahre Hingabe an die Göttin Kali ein. Leser, die hingebungsvolle und spirituelle Poesie zu schätzen wissen, finden sie inspirierend und unterhaltsam. Einige der Gedichte haben einen humorvollen und spielerischen Ton und spiegeln eine reiche Tradition ekstatischer religiöser Poesie wider. Einige Leser loben auch den Aspekt der mündlichen Überlieferung der Gedichte.
Nachteile:An der Übersetzung wurde kritisiert, dass sie respektlos sei und den erhebenden Charakter der Originaltexte nicht wiedergebe. Einige Leser sind der Meinung, dass die moderne Interpretation die Göttin Kali falsch charakterisiert und sie in einem negativen Licht darstellt. Außerdem wird bemängelt, dass das Buch überteuert sei und die Erwartungen an die inhaltliche Qualität nicht erfülle.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Grace & Mercy in Her Wild Hair
Eine Sammlung von Gedichten von Ramprasand Sen, die er im 18.
Jahrhundert in Bengalen schrieb. Die Werke sind Ausdruck seiner leidenschaftlichen Hingabe an die Große Muttergöttin, vor allem in ihrer Erscheinungsform als Kali, der dunklen Göttin und Hüterin der Zyklen von Geburt und Tod.
| ISBN: | 9780934252942 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 73 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
