Bewertung:
Das Buch enthält zwei übersetzte Geschichten, die sich mit dem historischen Kontext Ungarns befassen und sowohl die Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung als auch die Brutalität der Tatareninvasion veranschaulichen. Es bietet zwar wertvolle Einblicke in die menschliche Natur und die historischen Umstände, aber einige der Texte werden als langweilig und zu autoritätsgläubig empfunden.
Vorteile:⬤ Bietet Einblicke in die Kraft des menschlichen Geistes und die Widerstandsfähigkeit.
⬤ Bietet eine fesselnde Darstellung historischer Ereignisse, insbesondere der Tatareninvasion.
⬤ Zeigt die Komplexität von Recht und Gesetz in historischen Zusammenhängen auf.
⬤ Hochwertiger Aufbau des Buches, gedruckt auf gutem Papier.
⬤ Einige Erzählungen, insbesondere die von Anonymous, werden als langweilig und unterwürfig empfunden.
⬤ Die Sprache kann dicht sein und erfordert eine sorgfältige Lektüre, um Erkenntnisse zu gewinnen.
⬤ Die verschiedenen Erzählstile sprechen vielleicht nicht alle Leser an.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Anonymus and Master Roger
Enthält zwei sehr unterschiedliche Erzählungen; beide werden zum ersten Mal in einem aktualisierten lateinischen Text mit einer kommentierten englischen Übersetzung präsentiert. Ein anonymer Notar von König Bela von Ungarn schrieb eine lateinische Gesta Hungarorum (ca.
1200/10), eine literarische Komposition über die mythischen Ursprünge der Ungarn und ihre Eroberung des Karpatenbeckens. Anonymus versuchte, die Ereignisse und Protagonisten - einschließlich ethnischer Gruppen - der Jahrhunderte zuvor aus den Namen von Orten, Flüssen und Bergen seiner Zeit zu (re)konstruieren, in der Annahme, dass diese die Erinnerung an vergangene Zeiten bewahrten. Eine seiner wichtigsten „Erfindungen“ war die Aufnahme von Attila dem Hunnen in die ungarische Königsgenealogie, ein Merkmal, das später zum Mythos der hunnisch-ungarischen Kontinuität weiterentwickelt wurde.
Die Epistel zur traurigen Klage über die Zerstörung des Königreichs Ungarn durch die Tataren von Meister Roger enthält einen Augenzeugenbericht über die mongolische Invasion in den Jahren 1241-2, der mit einer Analyse der politischen Bedingungen unter König Bela IV. beginnt und mit der Rückkehr des Königs in das verwüstete Land endet.
| ISBN: | 9789639776951 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 324 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
