Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Poesie und stellt insbesondere durch die Verwendung eines Rechts-nach-Links-Formats und die Thematisierung kultureller Unterschiede traditionelle Normen in Frage. Während die stilistische Wahl des Autors Unbehagen hervorruft und zum Nachdenken anregt, ist der Fokus auf die Pandemie vielleicht nicht so ausgeprägt wie vermutet.
Vorteile:⬤ Einzigartiges poetisches Format (von rechts nach links geschrieben), das traditionelle Normen in Frage stellt.
⬤ Spricht wichtige Themen wie kulturelle Ungleichheiten und Repräsentation an.
⬤ Brillant in seiner Absicht, zum Nachdenken und zur Diskussion anzuregen.
⬤ Die Verwendung einer unangemessenen Grammatik kann die Lesbarkeit für einige beeinträchtigen.
⬤ Der Fokus auf die Pandemie ist weniger ausgeprägt als in der Beschreibung angedeutet.
⬤ Aufgrund der spezifischen stilistischen Entscheidungen wird der Text möglicherweise nicht alle Leser ansprechen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Ante body
(Finalist für den L. A. Times Book Prize in Poetry)
Eine prägnante poetische Sequenz, die die Beziehung zwischen Migration und komplexen Traumata in dieser schonungslosen Kritik an den ungerechten Bedingungen, die uns die globale Pandemie beschert haben, nachzeichnet.
Ante body ist eine Poetik der (Un-)Ruhe. Ein Projekt, das mit der Erforschung der psychologischen Auswirkungen von Migration und komplexen Traumata begann, die sich als Autoimmunerkrankung manifestieren, und sich zu einer Kritik an den anhaltenden ungerechten Bedingungen entwickelte, die zu der globalen Pandemie geführt haben. Indem sie ihre erfundene poetische Form, das Arabische, weiterverwendet und Fred Motens Konzept der „ANTE“ einbezieht, schafft Helal eine elliptische Leseerfahrung, in der Inhalt und Form das Innenleben von Patriarchat, Kapitalismus, Nationalismus und Globalismus hinterfragen.