Bewertung:

Das Buch „Antiemetic for Homesickness“ von Romalyn Ante ist eine kraftvolle und emotionale Gedichtsammlung, die Themen wie Migration, Heimweh und die Erfahrungen philippinischer Krankenschwestern im Vereinigten Königreich aufgreift. Das Buch wurde für seine lyrische Schönheit, seine emotionale Tiefe und seine kulturelle Bedeutung gelobt, was es zu einer Pflichtlektüre für verschiedene Zielgruppen macht, insbesondere für diejenigen, die sich mit ihren eigenen Migrationserfahrungen auseinandersetzen.
Vorteile:⬤ Tief emotionale und kathartische Poesie, die den Leser mitreißt.
⬤ Starke Bilder und lyrische Meisterschaft, die starke Gefühle hervorrufen.
⬤ Berührt kritische Themen wie Migration, Heimweh und die philippinische Erfahrung im Ausland.
⬤ Fesselnde, nachvollziehbare Geschichten, die ein breites Publikum ansprechen.
⬤ Reichhaltige Einbeziehung der philippinischen Sprache und Folklore.
⬤ Hochgelobt für seinen künstlerischen Ausdruck und seine emotionale Wirkung.
⬤ Einige Leser könnten die Themen Trauer und Heimweh als schwer oder auslösend empfinden.
⬤ Es gibt eine mögliche Barriere für Leser, die mit der philippinischen Kultur und Sprache nicht vertraut sind, obwohl dies von einigen auch als Vorteil angesehen wird.
⬤ In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass die emotionale Intensität nicht bei jedem ankommt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Antiemetic for Homesickness
Auf der Longlist für den Dylan-Thomas-Preis der Swansea University 2021*
Auf der Auswahlliste für den Jhalak-Preis 2021: Eine 'tour-de-force'*
*Ein Irish Times und Poetry School Book of the Year 2020*
*Ein Tag wird kommen, an dem du es nicht mehr vermissen wirst
the country na nagluwal sa 'yo.'
- 'Antiemetikum für Heimweh'
Die Gedichte in Romalyn Ante's leuchtendem Debüt schlagen eine Brücke zwischen zwei Welten: eine Reise von dem Land ' na nagluwal sa 'yo ' - das dich geboren hat - zu einem neuen Leben im Vereinigten Königreich.
Durchdrungen vom Reichtum der philippinischen Folklore und gespickt mit Tagalog sprechen diese Gedichte vom Schmerz der Assimilation und der Komplexität der Zugehörigkeit und erzählen die Geschichten von Generationen von Migranten, die durch Arbeit ins Exil gehen - durch die Stimmen der Mütter, die gehen, und der Kinder, die zurückbleiben.
Mit schillerndem formalen Geschick und emotionaler Resonanz bietet dieses weitreichende Debüt eine einzigartige Perspektive auf Familie, Kolonialismus, Heimat und Erbe: von den Ländern, die wir mit uns tragen, zu den Orten, die wir Heimat nennen.
Bewegend, witzig und agil" (Observer)
'abwechselnd spielerisch und zärtlich, bietet es eine formal vielfältige Erkundung von Migration, Gemeinschaft und Pflege... es gibt Ehrlichkeit, Musikalität, ein starkes Herz' Irish Times