
Antonio d'Alfonso, Volume 50: Essays on His Works
Diese Aufsatzsammlung ist dem Werk von Antonio D'Alfonso gewidmet, einer Schlüsselfigur in der zweisprachigen Geschichte der kanadischen Literatur. Mit diesem mit Spannung erwarteten Band wird Antonio D'Alfonso für seinen enormen Beitrag gewürdigt, den er in fast fünfzig Jahren zur kanadischen Literatur geleistet hat.
Er hat als Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Filmemacher in Quebec und Ontario gearbeitet. D'Alfonso bezeichnet sich selbst als zweisprachigen Schriftsteller, aber er spricht und schreibt auch auf Italienisch. Und er hat Werke aus dem Französischen und Italienischen ins Englische und aus dem Englischen ins Französische übersetzt.
Jeder, der zu diesem Band beiträgt, ist ein Zeuge von D'Alfonsos literarischem Schaffen. Allein seine Gattungsexperimente erfordern eine kritische Analyse.
Der Band Antonio D'Alfonso: Essays on His Works enthält eine zweiteilige Einleitung von Joseph Pivato und Licia Canton sowie Essays von Lianne Moyes, Domenic Beneventi, Mariam Pirbhai, Lucie Lequin, Nancy Giacomini, Connie Guzzo-McParland, Joseph Pivato, Licia Canton und Simon Harel. Der Band schließt mit zwei Interviews, von Domenic Cusmano und Licia Canton, und einer ausgewählten Bibliographie.
Die Texte in diesem Band machen deutlich, dass Antonio D'Alfonso mit seinem Werk einen wichtigen Beitrag zum literarischen und künstlerischen Schaffen in Kanada und Quebec leistet.