Apfelwasser: Povel Panni

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten, die sich mit Themen wie Familie, Erinnerung und Roma-Kultur befassen und durch wunderschöne Fotografien ergänzt werden. Es wird für seine bezaubernde Darstellung der Welt der Roma und seinen anregenden, lyrischen Stil gelobt.

Vorteile:

⬤ Bezaubernde Mischung aus Realismus, Nostalgie und Zauber
⬤ schöne und authentische Fotografien
⬤ kraftvolle und stimmungsvolle Gedichte
⬤ eine wunderbare Hommage an die Familie und die Roma-Kultur
⬤ perfektes Weihnachtsgeschenk für Poesie-Liebhaber.

Nachteile:

Einige Leser könnten den thematischen Schwerpunkt auf der Roma-Kultur und der Erinnerung weniger nachvollziehbar finden, wenn sie mit dieser Kultur nicht vertraut sind.

(basierend auf 3 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Apple Water: Povel Panni

Inhalt des Buches:

Apple Water“ ist eine kleine Sammlung von Gedichten und Kurzprosa, die auf Raines Roma-Familie basiert, die unter anderem in Herefordshire und Kent Obst, Gemüse und Hopfen pflückte. Viele dieser Gedichte wurden von tatsächlichen Ereignissen, persönlichen Geschichten und Fotografien inspiriert und enthalten auch „gefundene“ Wörter, die dazu beitragen, die Figuren zum Leben zu erwecken. Raine verwendet die Romani-Sprache (jib), um dem Leben des fahrenden Volkes Authentizität zu verleihen, und hat sie in die Sammlung eingeflochten, nicht nur um dieses Volk zu ehren, sondern auch um neue und innovative Formen der Poesie zu schaffen, die Altes und Neues miteinander verbinden.

„Es sind Gedichte über die Erinnerung und das Überleben der Roma, die durch betörende Lyrik und dramatische Erzählung zum Leben erweckt werden. Sie bringen eine Art zu leben, zu denken, zu hören und zu sehen, in einen unmittelbaren und natürlichen Fokus“.

- David Morley, Preisträger des Ted Hughes Award for New Poetry.