Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Apology for Origen with On the Falsification of the Books of Origen by Rufinus
Zum ersten Mal wird hier die Apologie für Origenes, das einzige erhaltene Werk des heiligen Pamphilus von Caesarea (gest. 310 n.
Chr.), einem der berühmtesten Priester und Märtyrer der antiken Kirche, in englischer Übersetzung (von Rufinus' lateinischer Version) vorgelegt. Die Apologie wurde unter Mitwirkung von Eusebius (dem späteren Bischof von Cäsarea) aus dem Gefängnis heraus verfasst und versucht, die gegen Origenes erhobenen Anschuldigungen zu widerlegen, indem sie seine Ansichten mit Passagen aus seinen eigenen Werken verteidigt. Pamphilus zielt darauf ab, Origenes' Treue zur apostolischen Verkündigung zu zeigen, indem er Auszüge zitiert, die Origenes' Rechtgläubigkeit und seine vehemente Ablehnung der Häresie belegen.
Anschließend geht er auf eine Reihe konkreter Anschuldigungen gegen die Lehre des Origenes ein und zitiert Passagen aus dessen Schriften, die die Anschuldigungen gegen seine Christologie widerlegen.
Einige Auszüge zeigen, dass Origenes die Geschichte der biblischen Erzählungen nicht leugnete; andere klären Origenes' Seelenlehre und Aspekte seiner Eschatologie. Pamphilus wurde am 16.
Februar 310 unter Kaiser Maximinus Daia enthauptet. Im Jahr 397 n. Chr.
übersetzte Rufinus von Aquileia auf dringende Bitte seines Freundes Macarius die Apologie des Pamphilus ins Lateinische, die erste seiner umfangreichen Übersetzungen der Schriften des Origenes. Rufinus ahnte wahrscheinlich nichts von der unvergleichlichen Bedeutung seines Unterfangens, aber durch die Übersetzung von Origenes bewahrte er einige der wertvollsten Denkmäler des christlichen Altertums vor dem drohenden Ruin, die dazu bestimmt waren, die lateinischen Geister für viele Jahre zu prägen. Dieser Band enthält auch eine neue englische Übersetzung von Rufinus' Werk On the Falsification of the Books of Origen, in dem Rufinus Argumente für seine Theorie darlegt, dass Origenes' Schriften von Häretikern verfälscht wurden.
Rufinus weist nach, dass literarische Betrügereien und Fälschungen durch Häretiker weit verbreitet waren und viele Autoren betrafen. Möglicherweise ließ er sich von seiner Hochachtung vor dem Genie des Origenes täuschen, und er hat sicherlich übertrieben, als er behauptete, dass alle in Origenes' Werken anzutreffenden Lehrfehler auf Interpolationen zurückzuführen seien.
| ISBN: | 9780813227740 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
