Bewertung:
Das Buch ist ein umfassender und gründlicher Text zur arabischen Grammatik, der als Klassiker auf diesem Gebiet gilt. Es ist gut strukturiert und eignet sich für ernsthafte Studierende des Standardarabischen, da es umfangreiche Erklärungen und Verweise auf verschiedene Dialekte und verwandte semitische Sprachen enthält. Es wird jedoch als veraltet bezeichnet, da es Vorkenntnisse des Arabischen voraussetzt, um es effektiv nutzen zu können, und es ist eher für akademisch orientierte Personen geeignet.
Vorteile:⬤ Umfassende und gründliche Abdeckung der arabischen Grammatik
⬤ gilt als Klassiker
⬤ gut strukturiert und detailliert für ernsthafte Studenten
⬤ enthält Hinweise auf mehrere Dialekte und verwandte Sprachen.
⬤ Veralteter Inhalt
⬤ erfordert Vorkenntnisse der arabischen Sprache
⬤ ist möglicherweise nicht für Anfänger geeignet
⬤ Informationen werden in einer traditionellen Weise präsentiert, die möglicherweise nicht den heutigen Bedürfnissen entspricht.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Arabic Grammar: Two Volumes Bound as One
Jeder, der literarisches oder klassisches Arabisch über das Grund- oder Touristenniveau hinaus studiert, wird dieses Buch brauchen. Keine andere englischsprachige Grammatik der arabischen Sprache ist so gründlich wie dieses klassische Nachschlagewerk. Das Werk wurde ursprünglich in den Jahren 1844-45 von Karl Paul Caspari, einem Theologen und Orientalisten, auf Deutsch veröffentlicht. Im Jahr 1859 veröffentlichte der englische Gelehrte W. Wright diese meisterhafte Übersetzung von Casparis Werk mit zahlreichen Ergänzungen und Korrekturen.
Im Gegensatz zu vielen neueren Grammatiken enthält dieses Werk nur wenige Ungenauigkeiten oder Fehler. Obwohl es sich um eine Referenzgrammatik handelt, werden viele Beispiele von Sätzen, Phrasen und Redewendungen aus der klassischen arabischen Prosa und Poesie angeführt. Ursprünglich in zwei Bänden veröffentlicht, wurde sie hier in einem Band neu aufgelegt, wobei die ursprüngliche Anordnung beibehalten wurde. Der erste Band behandelt die Orthographie und Orthoepie sowie die Wortarten (einschließlich der ausführlichen Behandlung von Verben und Substantiven, Ziffern und Partikeln). Band zwei befasst sich mit der Syntax, einschließlich der Bestandteile eines Satzes, des Satzes im Allgemeinen und der verschiedenen Arten von Sätzen. Ein letzter Abschnitt befasst sich mit der Prosodie. Drei Register helfen den Schülern beim Auffinden von Wörtern, Konstruktionen und grammatikalischen Kategorien.
Diese dritte Auflage enthält eine Reihe hilfreicher Überarbeitungen, Ergänzungen und Korrekturen, die von W. Robertson Smith und M. J. de Goeje in der zweiten Auflage vorgenommen wurden. Das Ergebnis ist ein unübertroffenes Hilfsmittel für englischsprachige Studenten, die die Feinheiten der arabischen Sprache beherrschen wollen.".
| ISBN: | 9780486441290 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
