Bewertung:

In den Rezensionen zu al-Tifaschis Buch wird seine Bedeutung für die mittelalterliche islamische Gemmologie hervorgehoben und sein frühes Verständnis der Eigenschaften von Edelsteinen, insbesondere der Härte und Dichte gegenüber der Farbe, hervorgehoben. Das Buch dient als wertvolle historische Quelle und zeigt das fortgeschrittene Wissen der arabischen Gemmologen im Vergleich zu ihren europäischen Kollegen im gleichen Zeitraum.
Vorteile:Das Buch bietet ein beeindruckendes Bild der mittelalterlichen islamischen Gemmologie, gibt interessante Einblicke in die Identifizierung von Edelsteinen anhand ihrer Härte und Dichte und liefert detaillierte Preisinformationen zu den Steinen. Es zeigt, dass die Araber bereits im 12. Jahrhundert zwischen verschiedenen Rubinarten unterschieden, was eine bemerkenswerte Leistung in der Geschichte der Gemmologie darstellt.
Nachteile:Ein Rezensent ist anderer Meinung, was die Unterscheidung zwischen Rubin und Balas-Rubin durch die europäischen Edelsteinschleifer betrifft, was auf eine gewisse Verwirrung oder unterschiedliche Meinungen über das gemmologische Wissen der Europäer zu jener Zeit schließen lässt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Arab Roots of Gemology: Ahmad Ibn Yusuf Al Tifaschi's Best Thoughts on the Best of Stones
Samar Najm Abul Huda's Übersetzung von Ahmad ibn Yusuf al Tifaschi's Studie über Edelsteine.
Der 1184 geborene Al Tifaschi lernte das Wissen über Edelsteine zunächst von seinem Vater und erweiterte es durch die Lektüre von Aristoteles, Theophrastus und Plinius sowie durch ausgedehnte Reisen zu Minen und Handelszentren. Im Jahr 1253 schrieb er das Werk, das später als das "methodischste und vollständigste" Werk über Edelsteine bekannt wurde.
Gemmologen sind noch heute erstaunt über die fortschrittlichen Beobachtungen, die Al Tifaschi in diesem Werk machte.