Bewertung:

Das Buch wird allgemein für seinen Wert als Selbstlernressource geschätzt, insbesondere für mittlere und fortgeschrittene Arabischlernende. Es bietet eine gute Auswahl an Themen und ermöglicht ein allmähliches Fortschreiten der Sprachkenntnisse. Kritisiert werden jedoch das Fehlen von Erklärungen zum Wortschatz, typografische Fehler und das Fehlen von Audioaufnahmen.
Vorteile:⬤ Gut geeignet für das Selbststudium
⬤ interessante und aktuelle Texte
⬤ Progression vom einfachen zum komplexen Schreiben
⬤ anständige Auswahl an Themen
⬤ hilfreich für mittlere und fortgeschrittene Lerner.
⬤ Typografische Unklarheiten und gelegentlich falsche Vokalisationen
⬤ Englische Definitionen für Vokabeln sind nicht immer hilfreich
⬤ keine ausreichenden Erklärungen für den Gebrauch
⬤ keine Audioaufnahmen von Texten.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Building Arabic Vocabulary Through Reading: For Advanced Students of MSA
Arabischlernende der fortgeschrittenen und höheren Mittelstufe können von der Lektüre von Texten, die ein breites Spektrum an verschiedenen Themen abdecken, sehr profitieren, um ihren Wortschatz zu erweitern und ein höheres Sprachniveau zu erreichen. Die Autoren dieses Lehrbuchs haben sorgfältig eine lebendige Vielfalt von Texten ausgewählt, die Folgendes abdecken.
Kontroverse Themen und aktuelle Ereignisse, die die Aufmerksamkeit und das Interesse der Schüler wecken können. Im Laufe des Lesens zum Lernen werden die Schüler nicht nur Strategien (Überfliegen, Scannen, sorgfältiges Lesen und Raten für die Vokabelerkennung) üben, sondern sie werden sich auch intensiver damit beschäftigen.
Das Material bietet Informationen über die arabische und ägyptische Gesellschaft, Politik und Kultur.
Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, die Aufmerksamkeit der Schülerinnen und Schüler auf die MSA-Konnektoren zu lenken, die für das Verständnis unerlässlich sind. Die Leser werden beginnen, hochfrequente Wörter und idiomatische Ausdrücke in verschiedenen Kontexten zu bemerken, was ihre Behaltensfähigkeit und die Fähigkeit, sie in Diskussionen zu verwenden, stärkt.
Die grammatikalischen Strukturen der in den Texten vorkommenden MSA-Stile können überprüft und gefestigt werden.
Die Texte sind von der geringsten bis zur höchsten sprachlichen Komplexität und bis zu einem gewissen Grad auch nach dem Thema, das sie behandeln, geordnet. Dies erleichtert den Lehrkräften die Auswahl des am besten geeigneten Materials für ihre Klassen.
Ein Versuchsexemplar des Buches wurde in den letzten vier Jahren am Arabischen Sprachinstitut der Amerikanischen Universität in Kairo getestet, mit dem Ergebnis, dass die ersten 15 Lektionen für die hohe Mittelstufe und die restlichen Lektionen für fortgeschrittene Schüler geeignet sind.
Das Buch enthält Übungen nach jeweils fünf Lektionen, und alle Übungen sind in einem Anhang im Anschluss an den Text gesammelt, ebenso wie ein Glossar für alle Vokabeln.