Bewertung:

Arakawa Under the Bridge ist ein Comedy-Manga, der eine schrullige Brückengemeinschaft mit exzentrischen Charakteren und unvorhersehbaren Ereignissen zeigt. Die Geschichte entwickelt sich mit neuen Charakteren und tieferen Hintergründen, die sich besonders auf Ninos mysteriöse Vergangenheit konzentrieren. Sie enthält eine Menge Humor, erforscht aber auch Themen wie Zugehörigkeit und Unterstützung innerhalb der Gemeinschaft.
Vorteile:Fesselnder und absurder Humor, starke Charakterentwicklung, insbesondere von Kou und Nino, Einführung faszinierender neuer Charaktere, Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Komik und tieferen Themen.
Nachteile:⬤ Mangel an detaillierten Anmerkungen des Übersetzers, was zu Missverständnissen führen kann
⬤ einige Konzepte hätten besser erklärt werden können
⬤ Anmerkungen sind eher fragmentiert als an einem Ort organisiert.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Arakawa Under the Bridge, 3
Die Bestseller-Mangaka Hikaru Nakamura (Saint Young Men) gibt ihr englischsprachiges Debüt mit dieser surrealen Komödie, in der ein 620 Jahre alter Wassermann, ein Mann mit einem Stern als Kopf, eine Nonne und ein Samurai, der einen Friseurladen unter der Arakawa-Brücke in Tokio betreibt, die Hauptrollen spielen.
Teil 3 enthält die Bände 5 und 6 der japanischen Ausgabe.
Ichinomiya Kou hat immer nach dem Credo seiner wohlhabenden, erfolgreichen Familie gelebt: Niemals bei jemandem Schulden machen. Doch als ihm eines Tages seine Hose gestohlen und von einer Bande schurkischer Kinder an den Balken der Arakawa-Brücke gehängt wird, rettet ihm ein obdachloses Mädchen namens Nino das Leben. Um sich bei ihr zu revanchieren, verspricht Kou, ihr Freund zu werden; und so beginnt sein neues Leben unter der Brücke.