Bewertung:
Das Buch wird wegen seiner detaillierten Untersuchung des Targum Pseudo Jonathan, einer aramäischen Übersetzung der hebräischen Bibel, hoch geschätzt. Es gilt als unschätzbare Quelle für das Verständnis antiker jüdischer Auslegungen und der Wurzeln des christlichen Glaubens.
Vorteile:Es bietet umfassende Einblicke in die antiken jüdischen Auslegungen der Heiligen Schrift, eine wissenschaftliche und leicht zugängliche englische Übersetzung der Targums und ist sowohl für ernsthafte Studenten der Heiligen Schrift als auch für diejenigen geeignet, die sich für den historischen Kontext biblischer Texte interessieren.
Nachteile:Für diejenigen, die keine Vorkenntnisse in Bibelwissenschaften haben, kann das Buch eine Herausforderung sein, und manche Leser könnten die wissenschaftlichen Details oder den historischen Kontext als überwältigend empfinden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Aramaic Bible-Targum Pseudo-Jonathan: Genesis
Dieser Targum, der fälschlicherweise Jonathan ben Uzziel zugeschrieben wird, gehört zu den palästinensischen Targums und wurde Pseudo-Jonathan genannt, um diese falsche Identifizierung zu korrigieren.
Pseudo-Jonathan liefert uns eine Übersetzung fast aller Verse des Pentateuch. Dieses Targum unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den anderen Targum des Pentateuch, denn es ist ebenfalls ein zusammengesetztes Werk, das jedoch mit Geschick und Initiative verfasst wurde.
| ISBN: | 9780814654927 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
