Inhalt des Buches:
Arators Historia Apostolica, die 544 mit päpstlicher Genehmigung und unter großem Beifall veröffentlicht wurde, ist ein fesselndes episches Gedicht, das die Geschichte der Apostelgeschichte nacherzählt und stilistisch eindeutig in die Fußstapfen von Vergil und Lucan tritt.
Andererseits ist es auch ein ausführlicher Kommentar zu dem, was Arator als den verborgenen Sinn des biblischen Textes ansah, der durch die Technik der allegorischen Interpretation erahnt und enthüllt wurde und sich auf die Exegese von Origenes, Ambrosius, Augustinus und anderen stützt. Erzählung und Kommentar wechseln sich in dem Werk auf fesselnde Weise ab, wenn die Apostel Petrus und Paulus sich auf ihre getrennten Missionsabenteuer begeben, um schließlich im Martyrium in Neros Rom wieder vereint zu werden.
Der Übersetzung ist eine Einleitung vorangestellt, die mit einer Neubewertung der Quellen beginnt, die Arators Leben beschreiben, wobei insbesondere seine Beziehung zu seinem Mentor Ennodius neu beleuchtet wird. Es folgt eine Untersuchung der Ziele, Methoden und Inspirationen des Dichters sowie eine Erörterung seiner Haltung zu den Häresien in Vergangenheit und Gegenwart. Die Einleitung endet mit einer bahnbrechenden Untersuchung des "Nachlebens" von Arators Gedicht, in der das Ausmaß seines Einflusses aufgezeigt wird, der sich in Zitaten und Anspielungen, dem Kopieren von Manuskripten und der Aufnahme in mittelalterliche Bibliotheken vom sechsten bis zum elften Jahrhundert zeigt.
Der Einfluss Arators auf verschiedene spätere Autoren, vor allem auf den ehrwürdigen Bede, wird in einer Reihe von Anhängen genauer untersucht. Arators Kombination aus epischen Versen und mystischen Kommentaren war eine berauschende und wirkungsvolle Mischung und sorgte für die Beliebtheit des Gedichts, nicht zuletzt bei den Mönchen im angelsächsischen England und auf dem karolingischen Kontinent.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781789621518 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
