Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Aristaenetus, Erotic Letters
Die erste vollständige englische Übersetzung von Aristaenetus seit fast drei Jahrhunderten.
Durch Anspielungen und Adaptionen früherer Autoren erzählt Aristaenetus Geschichten, die den Stoff der Komödie, der erotischen Poesie und des antiken Romans darstellen. Hier lesen wir von Liebenden, die alle Tropen der erotischen Literatur verwenden, um ihre Geliebten in übertriebenen Reden zu preisen. Aristaenetus verblüfft uns mit Geschichten von Verliebten, die komplizierte Pläne aushecken, um ihre Wünsche zu erfüllen, während ihnen gewiefte Vermittler den Weg ebnen. Er präsentiert uns Berichte über untreue Ehepartner, die inmitten haarsträubender und amüsanter Untreue nur knapp der Gefangennahme entgehen. Diese Sammlung aus dem sechsten Jahrhundert ist ideal für alle, die sich für die klassische und nachklassische Literatur interessieren.
Merkmale: Englische Übersetzung und griechischer Text auf den gegenüberliegenden Seiten Einleitung mit Textgeschichte Diskussion von intertextuellen Verbindungen mit griechisch-römischen Autoren.