Bewertung:

Das Buch gilt als nützliches Hilfsmittel zum Auffinden relevanter Passagen, aber es fehlt ihm die griechische Terminologie, was seinen Nutzen für diejenigen, die in der Originalsprache studieren, einschränkt. Während einige Rezensenten das Buch hoch loben, kritisieren andere, dass es unvollständig ist und nicht die beworbenen Eigenschaften erfüllt.
Vorteile:Hilfreich, um relevante Passagen zu finden, von einigen Nutzern als exzellente Ressource gelobt.
Nachteile:⬤ Enthält keinen griechischen Text, was die Nützlichkeit für Griechisch-Leser einschränkt
⬤ enthält schlechte Einträge mit wenigen Beispielen
⬤ erfüllt nicht die Ansprüche der Produktbeschreibung in Bezug auf griechische Vergleiche.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Aristotle Dictionary
Endlich ein umfassendes Hilfsmittel in englischer Sprache zum besseren Verständnis der grundlegendsten Begriffe der Philosophie des Aristoteles.
Interessierte Leser, Studenten und Wissenschaftler der Philosophie und des allgemeinen intellektuellen Hintergrunds der westlichen Kultur müssen nicht mehr durch mangelnde Kenntnisse des Griechischen und Lateinischen behindert werden. Ein sorgfältiger Vergleich des griechischen Originals, der lateinischen Übersetzungen aus dem Mittelalter und der Renaissance sowie eine Neubewertung des englischen Sprachgebrauchs machen dieses Werk zu einer maßgeblichen Quelle für das genaue Verständnis dessen, was der historische Aristoteles war, soweit die Dokumente ein Urteil zulassen.