Armenische Sprichwörter und Redewendungen: Eine Sammlung aus der frühen armenischen Gemeinde in Delray und anderen Orten in Detroit

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.

Originaltitel:

Armenian Proverbs and Expressions: A Collection from the Early Detroit Armenian Community in Delray and Elsewhere

Inhalt des Buches:

Die Autorin Susan Kadian Gopigian begann vor vielen Jahrzehnten, armenische Sprichwörter zu sammeln, als sie in Delray, Michigan, lebte.

Sie sammelte Hunderte von Sprichwörtern in armenischer Sprache, transkribierte sie dann mit dem englischen Alphabet und übersetzte sie auch ins Englische, um sie allen Lesern zugänglich zu machen, ob sie Armenisch können oder nicht. Die Autorin wählte bestimmte Sprichwörter aus, weil sie sie häufig hörte oder weil sie die frühere armenische Lebensweise widerspiegeln.

Dass sie die Herausforderungen, die mit dem Sammeln und Bearbeiten armenischer Sprichwörter verbunden sind, bewältigen konnte, kann man nur als wahre Liebesmüh bezeichnen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780980145335
• Autor: Kadian Gopigian Susan
• Verlag: Michigan St Univ Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2019
• Seitenzahl: 223