Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat eine Vielzahl von Rezensionen erhalten, in denen die skurrile Geschichte, der pädagogische Wert und die schönen Illustrationen hervorgehoben wurden. Viele Leserinnen und Leser schätzten die sympathischen Charaktere und die moralischen Lektionen, räumten aber auch einige mögliche Nachteile ein, wie z. B. die Schwierigkeiten bei der Übersetzung und das unterschiedliche Interesse bei jüngeren Lesern.
Vorteile:Lustige und liebenswerte Charaktere, skurrile und fesselnde Geschichte, schöne Illustrationen, pädagogischer Wert, gut gemachte Übersetzung, gute moralische Lektionen, kann sowohl Erwachsene als auch Kinder fesseln, bietet eine kulturelle Erfahrung, vermeidet viele Klischees und ist unterhaltsam.
Nachteile:Uneinheitliches Leseniveau für die Altersgruppe, einige fanden die Übersetzung umständlich oder abschreckend, der Erzählstil kann junge Leser verwirren, und einige Kinder verloren aufgrund der komplexen Sprache das Interesse. Außerdem könnten einige moralische Lektionen über Liebe und Beziehungen als problematisch angesehen werden.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Arnica, the Duck Princess
Inhalt des Buches:
Ein "bezauberndes und lustiges" ungarisches Märchen über wahre Liebe, Freundschaft und darüber, was passiert, wenn eine Hexe deinen Verlobten in eine Ente verwandelt - "ein fabelhaftes Vorlesebuch für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren" (Wall Street Journal).
Prinzessin Arnika ist so lieb und sanft, dass selbst Wölfe und Bären ihre Wildheit vergessen, wenn sie lächelt. Alle lieben sie, aber sie liebt nur den armen Johnny. Zum Glück liebt er sie auch, und noch mehr Glück hat sie einen sehr vernünftigen König als Vater, der ihr erlaubt, zu heiraten, wen immer ihr Herz begehrt. Also, keine Probleme?
Na ja, vielleicht nur eines. Die Hexe mit den hundert Gesichtern hat Arnika und Johnny mit einem Zauber belegt, der dazu führt, dass einer von ihnen immer eine Ente sein muss und der andere ein Mensch. Wer kann ihnen helfen? Nur die Siebenköpfige Fee. Werden sie sie finden können? Du musst das Buch lesen, um es herauszufinden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781782692201 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 96 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
