Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Arrow Garden, The
Ausgezeichnet mit dem Bath Novel Award 2020.
Als der einsame und sozial isolierte Übersetzer Gareth im Bristol der 1990er Jahre das traditionelle japanische Bogenschießen erlernt, erfährt er, dass das Erlernen von Kyudo bedeutet, eine andere Kultur, eine andere Zeit, andere Menschen zu erreichen... Doch als einer von ihnen zurückgreift, werden zwei Leben, die sich nie hätten berühren dürfen, auf seltsame Weise miteinander verstrickt.
Im Tokio der Kriegszeit findet sich Tanaka Mie in den ausgebrannten Ruinen des ausgebombten Hauses ihrer toten Eltern wieder und kann sich nur verschwommen daran erinnern, wie sie überlebt hat. Sie macht sich auf den Weg zu einem Schrein in einem Bergdorf, weit weg von der verkohlten Stadt, und beginnt ein Leben, von dem sie nicht sicher ist, ob es ihr zusteht, ein Leben, das sich anfühlt wie ein Leben auf der anderen Seite des Himmels.
Die Vergangenheit oder die Zukunft zu besuchen, selbst in der Vorstellung, bedeutet, sie zu verändern. Aber es bedeutet auch, verändert zu werden.
Der Pfeilgarten ist eine fein gezeichnete Geschichte über Wahrheit, Selbstsein und Akzeptanz, die in ihrer lyrischen Erkundung dessen, was es bedeutet zu leben, die Zeit übersteigt.