Bewertung:
Das Buch ist gut recherchiert und nützlich für das Studium von Märchen und Volkserzählungen und enthält Beiträge von namhaften Wissenschaftlern. Mehrere Rezensenten wiesen jedoch auf Tippfehler und einen besonderen Rechtschreibfehler im Vorwort hin, die ihr Vertrauen in die Qualität der präsentierten Forschung beeinträchtigten.
Vorteile:Gut recherchiert, informiert und hilfreich für das Studium von Märchen und Volksmärchen. Beiträge von führenden Märchen-/Volksmärchenforschern verleihen dem Buch Glaubwürdigkeit.
Nachteile:Es gibt Tippfehler, darunter erhebliche Rechtschreibfehler im Vorwort, die Zweifel an der Qualität der Forschung insgesamt aufkommen lassen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Cinderella Across Cultures: New Directions and Interdisciplinary Perspectives
Das Aschenputtel-Märchen wird in der Literatur, in Illustrationen, in der Musik, im Theater, im Ballett, in der Oper, im Film und in anderen Medien immer wieder neu erzählt, und Volkskundler haben weltweit Hunderte von verschiedenen Formen von Aschenputtel-Geschichten erkannt. Der Schwerpunkt dieses Bandes liegt jedoch weder auf Aschenputtel als Gegenstand der Folklore noch auf seiner angeblich universellen Bedeutung. In Cinderella across Cultures analysieren die Herausgeberinnen Martine Hennard Dutheil de la Roch? re, Gillian Lathey und Monika Wozniak das Aschenputtel-Märchen als eine faszinierende, vielschichtige und sich ständig verändernde Geschichte, die in verschiedenen Medien und Traditionen immer wieder neu erfunden wird.
Die Sammlung beleuchtet die Rezeption und Adaption des Märchens in kulturellen und nationalen Kontexten rund um den Globus, darunter Italien, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, die Niederlande, Polen und Russland. Die Autoren werfen ein neues Licht auf die klassischen Versionen von Aschenputtel, indem sie den materiellen Kontext untersuchen, der sie geformt hat (z. B. die Entwicklung von Glasartefakten und Drucktechniken), oder indem sie ihre Rezeption in der Populärkultur analysieren (durch Billigdruck und Massenmedien). Der erste Abschnitt, "Kontextualisierung von Aschenputtel", untersucht die historischen und kulturellen Kontexte der literarischen Versionen des Märchens und ihre diachronen Veränderungen. Der zweite Abschnitt, "Regendering Cinderella", befasst sich mit innovativen und gewagten literarischen Neufassungen des Märchens im zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert, insbesondere mit modernen feministischen und queeren Interpretationen des klassischen Plots. Der dritte Abschnitt, "Visualisierung von Aschenputtel", befasst sich mit symbolischen Transformationen des Märchens, insbesondere mit der Interaktion zwischen Text und Bild und der Erneuerung der ikonografischen Tradition des Märchens.
Der Band leistet einen unschätzbaren Beitrag zur Erforschung dieses besonderen Märchens und auch zur Märchenforschung insgesamt. Leser, die sich für bildende Kunst, Übersetzungsstudien oder Populärkultur interessieren, sowie ein breiteres Publikum, das das Märchen neu entdecken möchte, werden von dieser Sammlung begeistert sein.
| ISBN: | 9780814341551 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
