Bewertung:

Das Buch ist ein tiefgründiger und prägnanter Leitfaden, der wichtige spirituelle Konzepte, insbesondere die Gita, auf ansprechende Weise zusammenfasst. Es hat einen erheblichen positiven Einfluss auf Meditation und Selbstverwirklichung. Es ist jedoch nicht für diejenigen geeignet, die den Original-Sanskrit-Text suchen, und es gibt Probleme mit der Druckqualität.
Vorteile:⬤ Profunder und prägnanter Inhalt
⬤ wirkungsvoll für Meditation und Selbstverwirklichung
⬤ ansprechende Zusammenfassung der Gita.
Enthält nicht den Sanskrit-Text, sondern nur eine phonetische Übersetzung; schlechte Druckqualität mit schwer lesbaren Buchstaben.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Ashtavakra Gita - The Heart of Awareness: A bilingual edition in Sanskrit and English
Die Ashtavakra Gita, oder die Ashtavakra Samhita, wie sie manchmal genannt wird, ist ein sehr alter Sanskrit-Text. Über den Autor scheint nichts bekannt zu sein, obwohl die Tradition ihn dem Weisen Ashtavakra zuschreibt, daher der Name.
Es besteht jedoch kaum ein Zweifel daran, dass er sehr alt ist und wahrscheinlich auf die Tage der klassischen Vedanta-Periode zurückgeht. Der Sanskrit-Stil und die darin zum Ausdruck gebrachte Lehre scheinen diese Einschätzung zu rechtfertigen. Das Werk wurde von Ramakrishna und seinem Schüler Vivekananda sowie von Ramana Maharshi gekannt, geschätzt und zitiert, während sich Radha­ krishnan stets mit großem Respekt darauf bezieht.
Abgesehen davon spricht das Werk für sich selbst. Es stellt die traditionellen Lehren des Advaita Vedanta mit einer Klarheit und Kraft dar, die nur selten erreicht wird.
Reverend John Henry Richards, MA, BD, wurde 1934 als anglikanischer Priester geboren und 1977 in Llandaff zum Diakon und 1978 dort zum Priester geweiht. Er diente in Maesteg, Cardiff, Penmark und Stackpile Elidor bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1999 und starb 2017.
Er ist bekannt für seine englischen Übersetzungen der Ashtavakra Gita, des Dhammapada und des Vivekachudamani, die er 1994 der Öffentlichkeit zugänglich machte und über das Internet verbreitete. Der hier verwendete Text ist der 1996 überarbeitete Text.