Originaltitel:
Asian Fusion: New Encounters in the Asian-German Avant-Garde
Inhalt des Buches:
Dieses Buch ist für jeden relevant, der verstehen will, wie das fortdauernde Erbe der Nazizeit die deutschsprachige Welt heute prägt und nicht-weiße Deutsche betrifft. Rupprechts Studie stellt somit eine humanistisch-politische Intervention angesichts des wiederauflebenden Rassismus und der Illusionen von rassischer Reinheit im öffentlichen Diskurs dar, der die asiatischen Deutschen aus der Nation ausschließt. (Sabine von Dirke, Zeitschrift für Germanistik, 44. 3, Okt. 2021)
Rupprecht nimmt eine wichtige ethische Position ein und zielt darauf ab, einen diskursiven Raum und theoretischen Rahmen für den Rassismus gegen Ostasiaten zu schaffen. (...) Rupprechts Forderung, deutschen Minderheiten - Juden, Schwarzen oder Asiaten - ein 'Recht auf Zugehörigkeit' zuzugestehen, ist in einer Zeit, in der die Neue Rechte auf dem Vormarsch ist, besonders dringend. (Qinna Shen, Monatshefte, 113. 2, 2021)
Rupprechts gelungene Kapitel-Aufteilung in Parallel-, Konvergenz- und Diskordanzbewegungen entspricht folglich dem Kompositionsprinzip der Fuge, jeder Teil ist kontrapunktisch in 'call-and-response' strukturiert. (... ) Entscheidend ist allerdings, dass Rupprechts Vorgehensweise ma gebend zu einer vom Nationalterritorium losgelsten, 'kosmopolitischen' Literaturgeschichte beitrgt. (Linda Koiran, The German Quarterly, 93. 4, Herbst 2020)
Während die beträchtlichen Asymmetrien zwischen den Kategorien 'das Deutsche' und 'das Asiatische' einschüchtern könnten, stellt Rupprecht konzentrierte und fesselnde Sets von literarischen und künstlerischen, intergenerationellen und interethnischen Dialogen zusammen, um Ressourcen für die (Neu-)Imagination integrativer Möglichkeiten inmitten bestehender (ost-)asiatisch-deutscher kultureller Verbindungen aufzuzeigen. (Matthew D. Miller, Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, 75. 4, 2021)
Asian Fusion ist ein bemerkenswert originelles Buch, das ein aufregendes neues Feld umreißt: Asiatisch-deutsche Kulturstudien. Unter Verwendung eines innovativen Call-and-Response-Modells zeichnet Rupprecht die Reaktionen zeitgenössischer asiatisch-deutscher Schriftsteller auf die Asien-Rezeption einer vorangegangenen Generation deutscher Künstler und Schriftsteller (Joseph Beuys, Peter Weiss, W. G. Sebald) auf. Ein fesselndes und maßgebliches Werk! (John Zilcosky, Autor von Kafkas Reisen und Unheimliche Begegnungen: Literatur, Psychoanalyse und das Ende der Alterität)
In Asian Fusion stellt Caroline Rupprecht auf geniale Weise drei deutsche Nachkriegsautoren, die sich mit Asien auseinandersetzten, drei preisgekrönten asiatisch-deutschen Schriftstellern gegenüber und konstruiert so fesselnde Dialoge zwischen den Generationen zwischen Sebald und Tawada, Weiss und Pham sowie Beuys und Kim. Das Buch nimmt die Shoah als Ausgangspunkt und Bezugspunkt und stellt sich der intellektuellen und ethischen Verantwortung, die die Auseinandersetzung mit dem Rassismus in Deutschland mit sich bringt. Eine großartige Lektüre und ein wichtiger Beitrag zu den asiatisch-deutschen Studien! (Qinna Shen, Lehrstuhlinhaberin und außerordentliche Professorin für Deutsch, Bryn Mawr College)
Dieses Buch trägt zu einer sich historisch entwickelnden Diskussion über Immigration als eine Facette der Globalisierung im europäischen Kontext bei. Die Autorin konzentriert sich auf literarische und künstlerische Werke aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg und verwendet eine Ruf-und-Antwort-Struktur - wie in afroamerikanischen Sklavenliedern, indischen Kirtans und jüdischer Liturgie -, um eine Reihe von Dialogen zwischen asiatisch-deutschen Autoren, darunter Yoko Tawada, Pham Thi Hoi und Anna Kim, und einer früheren Generation deutschsprachiger Autoren und Künstler, die sich in ihren Werken mit Asien auseinandersetzten, darunter W. G. Sebald, Peter Weiss und Joseph Beuys, herzustellen.
Angesichts der jüngsten Erfolge der Neuen Rechten, die einen Rückfall in die antisemitischen Diskurse der Nazis, die auf der Gleichsetzung von Juden und Orientalen beruhen, bewirkt haben, plädiert die Autorin für eine Solidarität zwischen Deutschen und Asiendeutschen. Mit der Metapher der Verschmelzung revidiert sie die kritischen Paradigmen der Ori...
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781787073555 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
