Bewertung:

Das Buch ist eine Anthologie asiatischer Geistergeschichten, die sich an Liebhaber der dunklen Wissenschaft wendet und verschiedene kulturelle Erzählungen über den Tod und das Leben nach dem Tod erkundet. Es enthält eine Mischung aus klassischen und neuen Geschichten und bietet einen Einblick in die asiatische Folklore. Einige Rezensenten bemängelten jedoch die Konsistenz der Formatierung und der Übersetzung.
Vorteile:Die Anthologie ist perfekt für Liebhaber der dunklen Wissenschaft und bietet eine faszinierende Zusammenstellung von Mythen aus verschiedenen asiatischen Kulturen. Die Einleitung liefert wertvollen Kontext, der das Verständnis für die Leser fördert. Viele Geschichten sind gut ausgearbeitet und fesselnd, was sie zu einer großartigen Sammlung für gruselige Geschichten zur Schlafenszeit macht.
Nachteile:Einige Geschichten sind nicht gut übersetzt, und die Terminologie kann verwirrend sein. Die Organisation der Anthologie wird als willkürlich kritisiert, da sie keine logische Reihenfolge aufweist, was das Leseerlebnis beeinträchtigt. Es wird auch erwähnt, dass sich die Erzählungen wiederholen, wenn die Geschichten alphabetisch nach Autoren geordnet sind.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Asian Ghost Short Stories
Eine neue Sammlung von Erzählungen aus Vorlagen und klassischer Literatur mit den besten und unglaublichsten Geistergeschichten aus Ost-, Süd- und Südostasien, die neue und klassische Autoren aus der gesamten Region vereint.
Eine weitere luxuriöse Ausgabe mit neuen Texten und vernachlässigten Perspektiven. Asiatische Geister und übernatürliche Wesen - von Indien bis Sri Lanka, von China bis Korea, von Japan bis zu den Philippinen - können sowohl beängstigend als auch beruhigend sein. Aufgrund des starken kulturellen Glaubens an die Zyklen des Lebens und der Ahnenverehrung unterscheiden sich die asiatischen Geister von denen in anderen Regionen der Welt. Es wird eher instinktiv akzeptiert, dass Geister mit uns sind, als Teil der Welt, ob wir sie nun sehen können oder nicht.
Hier finden sich alle Arten von Geschichten aus Ost-, Süd- und Südostasien: Klassische Gruselgeschichten von Pu Songling, Rabindranath Tagore, S Mukerji, Im Bang und Yi Ruk, Lafcadio Hearn und Yei Theodora Ozaki werden durch Erzählungen asiatischer Autoren von heute ergänzt. Ein egui (die chinesische Version eines "hungrigen Geistes") wird exorziert, ein bösartiger jiangshi (chinesischer zombieartiger Wiedergänger) begegnet einem in der Nacht, ein bengalischer shakchunni (der Geist einer unbefriedigten Braut) sucht auf ergreifende Weise nach Liebe mit verheerenden Folgen, eine Familie wird von rachsüchtigen koreanischen gwishin heimgesucht, und die ikonischen japanischen Tragödien von Oiwa und O-Kiku werden wieder aufgegriffen.
Die Sammlungen Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales vereinen die gesamte Bandbreite von Mythen, Folklore und moderner Kurzliteratur. Die Bücher der Reihe Flame Tree Collections, die die Wurzeln der Spannung, des Übernatürlichen, der Science-Fiction und der Mystery-Geschichten hervorheben, sind wunderschön aufgemacht, eignen sich perfekt als Geschenk und bieten ein lebenslanges Lesevergnügen.