Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Asia Through Art and Anthropology: Cultural Translation Across Borders
Wie wurde Asien über sprachliche, geopolitische und kulturelle Grenzen hinweg imaginiert, repräsentiert und sowohl wörtlich als auch visuell übertragen? Dieses Buch untersucht die sich wandelnden Rollen derjenigen, die kreative Formen und Praktiken produzieren, kritisieren und übersetzen, für die die Grenzen von Geografie, Ethnizität, Tradition und Moderne fließend geworden sind. Anhand von Berichten über moderne und zeitgenössische Kunst, Film, Literatur, Mode und Performance stellt es gängige Annahmen über die kulturellen Produkte Asiens in Frage.
Besonderes Augenmerk wird auf die Rolle von Kulturübersetzern oder „Fernkulturspezialisten“ gelegt, deren Werke eine Brücke zwischen verschiedenen Welten schlagen oder diese durchqueren. Dazu gehören auch Essays von drei bedeutenden Künstlern, die über ihre persönlichen Erfahrungen bei der Schaffung und Präsentation von Kunstwerken berichten, die sich in unterschiedlichen kulturellen Kontexten bewegen.
Mit Beiträgen von bedeutenden Wissenschaftlern der asiatischen Kunst und Kultur, darunter der Kunsthistoriker John Clark und die Anthropologin Clare Harris, sowie neuen Stimmen auf diesem Gebiet ist Asia Through Art and Anthropology eine unverzichtbare Lektüre für Studenten und Wissenschaftler der Anthropologie, Kunstgeschichte, Asienwissenschaften sowie der Bild- und Kulturwissenschaften.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Die Veröffentlichung der Farbtafeln der Werke von Phaptawan Suwannakudt und Savanhdary Vongpoothorn wird von der australischen Regierung finanziert.